- Rodzaje
- 1- Cytaty tekstowe zgodnie z ich rozszerzeniem
- - Rozszerzenie mniej niż 40 słów
- Przykład
- - Rozszerzenie dłuższe niż 40 słów
- Przykład
- 2- Dosłowne cytaty według elementu do podkreślenia
- Przykład
- Przykład
- Elementy do rozważenia przy cytowaniu dosłownie
- - Dwóch lub więcej autorów
- - Od trzech do pięciu autorów
- - Sześciu lub więcej autorów
- Bibliografia
Te cytaty są te, w których słowa zostały zaczerpnięte z innego autora i rozmnażać się w swoim tekście, dając kredyt do pierwotnego źródła. Należy podać nazwisko autora i rok tekstu. Jeśli nie, popełnia się kradzież własności intelektualnej.
Nazywa się je tekstowymi, ponieważ kopiowane są wszystkie elementy tekstu źródłowego. Nawet jeśli zawiera błędy gramatyczne, należy je skopiować, należycie wskazując popełniony błąd.
Można pominąć pewne fragmenty informacji, które nie są niezbędne do tworzenia pracy magisterskiej. W tym przypadku pominięta część jest oznaczona wielokropkiem w nawiasach (…).
Cytaty w tekście mają na celu wzmocnienie własnego pomysłu i wsparcie go głosami autorytetu. Ponadto, jeśli źródła są weryfikowalne i godne zaufania, dostarczają niezbędnych informacji i danych, które potwierdzają prawdziwość tekstu.
Rodzaje
Według American Psychological Association (APA) cytaty dosłowne można sklasyfikować według ich długości i elementu, w którym chcą podkreślić.
1- Cytaty tekstowe zgodnie z ich rozszerzeniem
Cytowania mogą być dwojakiego rodzaju w zależności od długości cytowanego tekstu: mniej niż 40 słów lub więcej niż 40 słów.
- Rozszerzenie mniej niż 40 słów
Zgodnie z metodologią standardów APA w pisanym tekście zawarte są cytaty zawierające mniej niż 40 słów. Ponieważ są krótkie, nie zrywają ze strukturą tworzonego akapitu, ale są z nią zintegrowane.
Ten typ cytatu jest w cudzysłowie i musi uwzględniać formalne aspekty akapitu. Przykładem tego jest to, że jeśli wpisuje się je po przecinku lub następuje po nim zdanie, pierwsza litera cytatu musi być mała.
W przypadku, gdy oryginalny tekst zawiera pierwszą literę wielkimi literami, należy to usunąć, a małą literę wpisać w nawiasach.
Przykład
María Teresa Cabré (2008) zwraca uwagę, że „terminologia jest niezbędna dla wszystkich profesjonalistów zajmujących się reprezentowaniem, wyrażaniem, komunikacją i nauczaniem wiedzy specjalistycznej, czyli we wszystkich tych dziedzinach, w których wiedza specjalistyczna jest podstawowa” (s. dwa).
- Rozszerzenie dłuższe niż 40 słów
Gdy cytaty dosłowne przekraczają 40 słów, standardy APA wskazują, że należy je zapisać w osobnym akapicie. Dzieje się tak, ponieważ ich rozszerzenie powoduje naruszenie integralności składni akapitu.
Należy zauważyć, że niezintegrowanemu cytatowi tekstowemu zwykle towarzyszy dodatkowe wyjaśnienie, które uzasadnia, dlaczego ten tekst został użyty.
Aby odróżnić cytat od reszty tekstu, wstawiono pojedyncze odstępy. Ponadto po lewej stronie należy umieścić pięcioznakowe wcięcie. W tym przypadku nie ma cudzysłowów.
Przykład
Fedor (nd) proponuje dobrze zdefiniowaną koncepcję terminologii:
Terminologia to nauka zajmująca się tworzeniem i używaniem terminów, rozumieniem pod „termin”, każdy konwencjonalny symbol przypisany do określonego pojęcia w określonej dziedzinie ludzkiej wiedzy, a pod pojęciem „nauka” - ciało metodycznie uformowana i uporządkowana wiedza stanowiąca określoną gałąź wiedzy ludzkiej. (str. 13)
Pojęcie to jest bardziej precyzyjne niż u innych terminologów, takich jak Felber, którego definicja była niejednoznaczna.
2- Dosłowne cytaty według elementu do podkreślenia
Cytując dosłownie, można podkreślić jeden z dwóch elementów: autora lub tekst.
Jeśli autor ma zostać wyróżniony, należy to umieścić przed cytatem.
Przykład
Cabré (1993) dodaje, że języki ogólne stanowią „… zbiór reguł i jednostek (fonologicznych, morfologicznych, leksykalnych i syntaktycznych, które są wspólne dla wszystkich użytkowników…” (s. 31).
Jeśli chcesz podświetlić tekst, autor jest umieszczany na końcu w nawiasach.
Przykład
Różnica między językiem ogólnym a językiem specjalnym zależy od stopnia, w jakim podstawowe cechy języka są maksymalizowane lub minimalizowane:
Języki specjalistyczne są używane bardziej świadomie niż języki ogólne, a sytuacja, w której są używane, zwiększa obawy użytkownika związane z używaniem języka. Dlatego kryteria różnicujące umiejscowione są w poziomie wykorzystania (Sager, Dungworth i McDonal, 1980, s. 45).
Z tego wynika, że użycie językowe, dodane do kontekstu komunikacyjnego, ustanawia rozdział między językiem ogólnym i specjalistycznym.
Elementy do rozważenia przy cytowaniu dosłownie
Przy wycenie dosłownym należy wziąć pod uwagę pewne aspekty. Najbardziej godne uwagi są autor, rok publikacji lub wydania cytowanego tekstu oraz numer strony (jeśli ten element jest dostępny).
- Dwóch lub więcej autorów
W przypadku cytowania dwóch autorów elementy są oddzielone znakiem „i”.
Pratchett i Gaiman (1990) żartobliwie wskazują, że „istnieją różne zjawiska - wojny, zarazy, inspekcje z zaskoczenia - które pokazują, że ręka Szatana ukrywa się za sprawami człowieka” (s. 15).
Jeśli chcesz umieścić autora na końcu, model będzie wyglądał następująco:
Jak stwierdzono w powieści, „istnieją różne zjawiska - wojny, zarazy, niespodziewane inspekcje - które pokazują, że ręka Szatana kryje się za sprawami człowieka” (Pratchett i Gaiman, 1990, s. 15).
- Od trzech do pięciu autorów
Kiedy po raz pierwszy wymienia się autorów, wymienia się wszystkich. Za drugim razem wypowiadane jest tylko nazwisko pierwszego, a po nim „et al.”.
Sager, Dungworth i McDonal (1980) wskazują, że „…”. Ponadto Sager i wsp. (1980) dodają, że „…”.
- Sześciu lub więcej autorów
W tym przypadku wypowiadane jest tylko nazwisko pierwszego autora, a po nim „et al.” od pierwszej wzmianki.
Whitelegg., I in. (1982) w tekście „Zmieniające się doświadczenie kobiet” zwracają uwagę, że „…”
Bibliografia
- Blog w stylu APA. Pobrane 4 października 2017 r. Z blog.apastyle.org
- Definicja i przykłady ofert bezpośrednich. Pobrane 4 października 2017 r.Z thinkco.com
- Notowania bezpośrednie i pośrednie. Pobrane 4 października 2017 r. Z learneramericanenglishonline.com
- Oferta bezpośrednia. Pobrane 4 października 2017 r. Z grammar-once-and-for-all.com
- Oferty bezpośrednie. Pobrane 4 października 2017 r.Z une.edu.au
- Notowania bezpośrednie a notowania pośrednie. Pobrane 4 października 2017 r. Z write.com
- Przykłady użycia bezpośrednich kwotowań. Pobrane 4 października 2017 r.Z laspositascollege.edu
- Notowanie: bezpośrednia wycena. Pobrane 4 października 2017 r.Z unilearning.uow.edu.au