Appositive przecinek to taki, który jest używany do oddzielania konstrukcje appositive. Te ostatnie definiuje się jako zestawienie dwóch elementów w funkcji nominalnej, odnoszących się do tego samego bytu pozajęzykowego.
Te dwa elementy tworzą jednolitą grupę i nie ma między nimi żadnego powiązania ani łącznika. Generalnie przecinek jest znakiem graficznym używanym do wskazania krótkiej przerwy. W przypadku śpiączki apozytywnej używa się go w frazach dopełniających bimembres lub rozszczepionych fonicznie.
Oznacza to, że jest używany, gdy między rzeczownikami, które są w przystawce, występuje pauza, dzieląc je w ten sposób na dwie grupy intonacyjne.
Zastosowanie śpiączki appositive
Dodający przecinek, jak wyjaśniono powyżej, służy do oddzielania wyrażeń apozycyjnych. Frazy te charakteryzują się tym, że są odpowiednikami. Oznacza to, że odnoszą się do tego samego przedmiotu lub bytu rzeczywistości. Ponadto muszą spełniać tę samą funkcję syntaktyczną i być samowystarczalne, a ich pominięcie nie wpływa na pełnioną w zdaniu funkcję.
Teraz przecinek będzie używany tylko wtedy, gdy jest to apozycja bimembre. W takich przypadkach przecinek oznacza krótką pauzę, która rozdziela frazy na dwie grupy foniczne lub intonacyjne.
Pierwsze dwa zdania poniższych przykładów zawierają konstrukcje appositive bimembres, stąd użycie przecinka appositive. Ostatnie dwie to jednoczłonowe konstrukcje appositive (pogrubione).
1-Nowy Jork, Wielkie Jabłko, stroi się na premierę słynnej sagi.
2-40 lat temu zmarł Król Skały, Elvis Presley.
3-Nigdy nie słyszał o swoim wuju Samie.
4- Były prezydent Barack Obama weźmie udział w szczycie zorganizowanym przez różne organizacje pozarządowe.
Zauważ, że jeśli druga konstrukcja dopełniająca nie znajduje się na końcowej pozycji, używany jest podwójny przecinek, jeden przed frazą, a drugi po nim. Jeśli jest na końcu zdania, przecinek zostanie umieszczony tylko w tylnej pozycji.
Przykłady:
1-Jej mąż, właściciel firmy, nigdy nie miał wolnego czasu.
2-Zawsze bardzo miło rozmawiał z Amelią, która sprzedawała kwiaty w sklepie na rogu.
Inne przykłady użycia dodatniej śpiączki
Obraz: slideshare.net
1-To jest Gervasia, Manuelito. To jest Francisca, Andrés Ramón… Po zażenowaniu powitania i prezentacji usiedli na ławkach, jedna obok drugiej, w tej samej kolejności, w jakiej wyszli z domu, nie wiedząc, co robić rękami lub gdzie umieścić oczy. Najstarsza, Genoveva, miała nie więcej niż siedemnaście lat; niektórzy mieli przystojną, kręconą cerę, lśniące czarne oczy, a wszystkie mięso były solidne i zdrowe.
(Fragment pracy Doña Bárbara autorstwa Rómulo Gallegosa)
2 - To jest coś, co nie zdarza się codziennie, bo teraz to, co powszechne, to brudna zabawa. Miałem również zaszczyt poznać Misię Herminię, twoją świętą matkę.
-Santa jest mała, Don Manuel.
(Fragment pracy Canaima Rómulo Gallegosa)
Bibliografia
- Casteele, AV (s / f). Konstrukcje trafne w hiszpańskim dyskursie dziennikarskim. Odzyskany z cvc.cervantes.es.
- Fernández Fernández, A. (1993). Incydentalna funkcja w języku hiszpańskim: w kierunku nowego modelu systemu kar. Oviedo: Uniwersytet w Oviedo.
- Andino, ME (2007). Pisownia stosowana. Tegucigalpa: Od redakcji Guaymuras.
- Martínez, H. (2005). Zbuduj dobrze w języku hiszpańskim: poprawka składniowa. Oviedo: Uniwersytet w Oviedo.
- Urrutia Cárdenas, H. and Álvarez, M. (2001). Historyczny schemat morfosyntax języka hiszpańskiego. Bilbao: Uniwersytet Deusto.