Przecinek wyjaśniająca to taki, który jest używany do załączyć objaśniające akapity zdaniu. Podsekcją może być słowo, fraza lub zdanie, których funkcją jest wyjaśnienie rzeczownika. Tną logiczną sekwencję tekstu. Na poziomie syntaktycznym te przecinki wyjaśniające są równoważne nawiasom i łącznikom lub myślnikom.
Ogólnie rzecz biorąc, przecinek jest znakiem interpunkcyjnym, który wskazuje na krótką przerwę w mowie. W ten sam sposób służy do wskazania oddzielenia fraz lub krótszych elementów zdania lub klauzuli.
W szczególności przecinek wyjaśniający oddziela słowa lub krótkie frazy, które nie są niezbędne, ale pomagają lepiej zrozumieć tekst.
Teraz nazywa się je wyjaśniającymi, ponieważ to, co zawierają, oferuje wyjaśnienie lub wyjaśnienie. To objaśniające rozszerzenie jest dodatkowym zbędnym uzupełnieniem przemówienia.
Tak więc zdanie Żaden z nauczycieli, którzy strajkowali, nie podpisał, nie może obejść się bez podrozdziału bez zmiany znaczenia: Żaden z nauczycieli nie podpisał.
Wyjaśniający charakter tych przecinków można zaobserwować po ich usunięciu: Żaden ze strajkujących nauczycieli nie podpisał. Zwróć uwagę, że znaczenie zdania się zmienia.
W oryginalnym przykładzie wszyscy nauczyciele strajkowali i wszyscy podpisali. Z drugiej strony, druga wersja sugeruje, że tylko strajkujący przestali podpisywać.
Charakterystyka przecinków wyjaśniających
Jedną z głównych cech przecinka wyjaśniającego jest to, że jest on używany tylko w przypadku akapitów wyjaśniających, a nie w szczegółach. Są one uznawane, ponieważ ich pominięcie nie wpływa znacząco na znaczenie zdania.
Wręcz przeciwnie, szczegóły mają znaczenie. Zatem znaczenie zdań: Miasto, które znałam, nie było takie, jak je opisujesz, i Miasto nie było takie, jak je opisujesz, jest inne. Zauważ, że w takich przypadkach przecinek wyjaśniający nie jest używany.
Jeśli chodzi o akapity wyjaśniające, jednym z najczęstszych przypadków są objaśnienia. Składają się one z rzeczowników lub wyrażeń rzeczownikowych, które uzupełniają lub modyfikują inny rzeczownik bez połączenia: Madryt, stolica Hiszpanii, jest piękny.
Podobnie powszechne są wyjaśniające zdania podrzędne przymiotnikowe. Pełnią one funkcję przymiotnika i są wprowadzane przez zaimek względny que. Przykładem tego typu propozycji jest: Madryt, który odwiedzam każdego lata, jest piękny.
Inną charakterystyczną cechą eliptycznych śpiączek jest to, że na krótko przerywają historię. Ta przerwa służy wyjaśnieniu, wyjaśnieniu lub rozwinięciu omawianej kwestii.
Z drugiej strony inną osobliwością tego przecinka jest to, że jest on odpowiednikiem nawiasów i dużych myślników lub myślników. W ten sposób można również powiedzieć, że Madryt (który odwiedzam każdego lata) jest piękny lub Madryt - który odwiedzam każdego lata - jest piękny.
Aplikacje
Przecinek wyjaśniający służy do oddzielania elementów dodatkowych lub wyjaśniających. Elementy te przerywają główną sekwencję, dodając ważne informacje, ale nie są konieczne do zrozumienia tekstu. W rzeczywistości informacje te można pominąć bez istotnego wpływu na znaczenie zdania.
Jeśli ten podrozdział znajduje się na końcu zdania, wstawiany jest tylko przecinek wyjaśniający. W międzyczasie, jeśli znajduje się w innej pozycji, używane są dwa: jeden na początku wyrażenia wyjaśniającego, a drugi na końcu. Poniższe zdania opisują to użycie:
- Swoją konferencję rozpoczął od podziękowań za wsparcie organizatora imprezy Luisowi Salazarowi.
- Wykładowca rozpoczął od podziękowania Luisowi Salazarowi, organizatorowi wydarzenia, za udzielone wsparcie.
W obu przypadkach paragrafem wyjaśniającym jest opis organizatora wydarzenia, który służy wyjaśnieniu, kim jest Luis Salazar. Tę podsekcję można pominąć bez wpływu na znaczenie tekstu. W tym przypadku zdania byłyby następujące:
- Swoją konferencję rozpoczął od podziękowania Luisowi Salazarowi za jego wsparcie.
- Wykładowca rozpoczął od podziękowania Luisowi Salazarowi za udzielone wsparcie.
Ponadto, jak widać w obu przykładach, przecinek wyjaśniający - wraz z odpowiadającą mu podsekcją - należy umieścić bezpośrednio po modyfikowanym rzeczowniku.
Zrobienie tego w inny sposób może wpłynąć na zrozumienie tekstu. Zwróć uwagę na ten przypadek w następujących zdaniach:
- * Prowadzący rozpoczął od podziękowania Luisowi Salazarowi za udzielone wsparcie, organizatorowi wydarzenia.
- * Sukcesy jej siostry uczyniły ją nie starszą od niej starszą.
Przykłady
Poniższy fragment pokazuje użycie przystawki i przymiotnika zdania podrzędnego, oba wyjaśniające.
Znajdują się one w szeregu i na pierwszy rzut oka zdanie może wydawać się niejednoznaczne: „Terry, brat Irene, który miał już 73 lata, przyszedł ją odwiedzić z zaskoczenia”. (Robert Morris The God I Never Knew, 2015).
Po pierwsze, wyjaśnienie brata Irene uzupełnia Terry'ego. Z kolei zdanie podrzędne przymiotnikowe, które miało już 73 lata, mogłoby być czynnikiem niejednoznaczności, gdyby zdanie nie zostało dobrze przeanalizowane.
Więc kto miał 73 lata, Terry czy Irene? Dokładniej, przecinek wyjaśniający i jego bliskość do zmodyfikowanego rzeczownika wskazuje, że podrozdział modyfikuje Irene, a nie Terry. W przeciwnym razie autor mógłby skorzystać z innej konstrukcji, np. Terry, brat Ireny, który miał już 73 lata, przyjechał… ”.
W poniższym fragmencie tej samej pracy główne zdanie brzmi: W 1932 roku młoda para Anglików odczepiła swój samochód kempingowy na poboczu i odjechała. Zwróć uwagę na użycie przecinka, aby dodać akapity wyjaśniające:
„W 1932 roku, w głębi Wielkiego Kryzysu, zdesperowana i zdezorientowana młoda para Anglików odczepiła swój raczej chwiejny samochód kempingowy na poboczu drogi i odjechała”.
Bibliografia
- Avila, F. (2003). Gdzie idzie przecinek? Bogota: Od redakcji Norma.
- Bastidas Padilla, C. (2004). Dydaktyka interpunkcji w języku hiszpańskim. Bogota: Coop. Magisterio redakcyjne.
- Avila, F. (9 października 2012). Przecinek wyjaśniający / Język w czasie. Zaczerpnięte z eltiempo.com.
- Grijelmo, A. (2014). Nieskomplikowana gramatyka. Madryt: Penguin Random House Grupo Editorial España.
- Suazo Pascual, G- (2002). Nowa praktyczna pisownia. Madryt: EDAF.
- Primo, R. (2013). Krótka pisownia, łatwe pisanie. łatwe dla każdego. Lima: redakcja Arsam.