Temat „ wygodny ” to taki, który jest miłośnikiem wygody i prezentów. Ten kwalifikujący przymiotnik jest używany głównie w Meksyku i Portoryko, a jest mało słyszalny w pozostałych krajach hiszpańskojęzycznych.
Chociaż zwracamy uwagę, że jest to bardzo specyficzny lokalizm, jest uznawany przez Królewską Hiszpańską Akademię, która określa przymiotnikiem „żartowniś” lub „żartowniś” osobę, której pasją jest wygoda.
Źródło Pixabay.com
Termin ten nie jest stosowany dosłownie. Oznacza to, że nie chodzi tylko o osoby, które szukają wygodnej sofy do odpoczynku, ale raczej o tych, którzy są leniwi lub wykonują jakąś pracę lub zadanie przy jak najmniejszym wysiłku. Innymi słowy, takie, które ściśle stosują się do „prawa najmniejszego wysiłku”.
Bardziej zorientowaną definicję w tym sensie podaje Słownik meksykański (patrz bibliografia), który wskazuje na „dziką kartę” jako osobę bardzo przyjazną dla własnego komfortu. Jest to to samo, co potoczny przymiotnik „comodiment”, szerzej używany w pozostałej części Ameryki Łacińskiej, a nawet w Hiszpanii.
We wszystkich przypadkach użycie „dzikiej karty” lub „dzikiej karty” jest używane w języku potocznym lub wulgarnym, co jest praktycznie niemożliwe do znalezienia w tekstach akademickich, chociaż może być czytane w mediach dziennikarskich.
Inne znaczenia
W każdym razie „żartownisia” można usłyszeć lub przeczytać w Puerto Rico jako osobę, która ma wiele transakcji, będąc „żartownisiem” w różnych dziedzinach. Oznacza to, że jest wielofunkcyjny lub wieloaspektowy.
Z drugiej strony ci, którzy mają włoskie korzenie, często używają słowa „wygodny” w odniesieniu do stolika nocnego, który znajduje się obok łóżka, ponieważ we Włoszech nazywa się go meblem.
Synonimy
Niektóre słowa przypominające „żartowniś” to „zrelaksowany”, „leniwy”, „wygodny”, „leniwy”, „utrzymany”, „senny”, „ospały”, „śpiący”, „leniwy”, „leniwy”, „leniwy”. „Samolubny”, „leniwy”, „utalentowany”, „beztroski”, „obojętny”, „wygodny”, „leniwy”, „bezczynny”, „niedbały”, „bezużyteczny”, lewy ”,„ leniwy ”,„ niedbały ”,„ sceptyczny ”,„ zadowolony z siebie ”lub„ niechętny ”.
Antonimy
Tymczasem słowa, które oznaczają przeciwieństwo „dzikości” to „aktywny”, „proaktywny”, „entuzjastyczny”, „przedsiębiorczy”, „energiczny”, „żywy”, „przebudzony”, „entuzjastyczny”, „dynamiczny”, „Pracowity”, „pracowity”, „wydajny”, „pracowity”, „pracowity”, „energiczny”, „chętny”, „zajęty”, „chętny”, „entuzjastyczny”, „entuzjastyczny”, „żarliwy”, „fanatyczny”. „Żarliwy”, „żarliwy”, „ciepły” lub „troskliwy”.
Przykłady użycia
- „Mój syn jest żartownisiem: nie pracuje, mieszka z nami i po prostu gra na Play Station przez cały dzień”.
- «Było ci bardzo wygodnie, bo chcesz, żeby wszystko spadło z nieba».
- „Żartowniś syna właściciela fabryki prawie nie przychodzi do pracy dwa razy w tygodniu, a kiedy to robi, chodzi po okolicy”.
- «Wszystko traktuję zawsze bardzo osobiście i z wielką odpowiedzialnością. Czasami powinno to być trochę żartem.
- „Jesteś żartownisiem: nigdy nic nie robisz i oczekujesz, że reszta zrobi to za Ciebie”.
- "Przepraszam, że rzucam żartownisia z nonny Giuliana."
- „Chciałbym przeżyć rok jako żartowniś i nic nie robić”.
- «Jesteś przeciwieństwem swojej siostry. Jest pracowita i odpowiedzialna, z drugiej strony byłeś totalnym żartownisiem ».
- «Fernando to dzika karta. Ma talent do mechaniki, gotowania i sztuk plastycznych.
- „Przywiozłem zamówienie z Włoch na różne meble, w tym tego pięknego żartownisia”.
- «Nie szukaj najkrótszej drogi do sukcesu. Zostaw to żartownisiom.
- „Dziennikarze poczuli się trochę komfortowo, odkąd przestaliśmy sprawdzać informacje, aby natychmiast wywoływać wiadomości”.
- „Nie podoba mi się sędzia, który grał w dzisiejszym meczu, jest dziki i bardzo lokalny”.
- „Czasami wydaje mi się, że sprawiedliwość jest powolna, bo to żart”.
- "Dzikie życie to głupie zabijanie czasu."
Bibliografia
- Comodino. (2019). Słownik Królewskiej Akademii Hiszpańskiej. Odzyskany z: dle.rae.es
- Comodino. (2019). Krótki słownik meksykański Guido Gómez da Silva. Odzyskany z: academia.org.mx
- Felipe Ramos Rizo. (2019). "Ze złego na gorsze". Odzyskany z: record.com.mx