„ Kongal ” to meksykański styl, który oznacza miejsce, w którym uprawia się prostytucję. Z tego powodu jest synonimem „kabaretu”, „burdelu” lub „burdelu”, a jego użycie jest rzadko używane poza granicami Meksyku.
Ponieważ jest to kolokwializm, rzadko można go znaleźć w mediach, chyba że są to tematy tabloidowe lub sensacyjne. Jednak jest to częste słowo w codziennej mowie meksykańskiej oraz w wielu tekstach literackich czy powieściach.
Źródło Pixabay.com
Znaczenie
Słownik Królewskiej Akademii Hiszpańskiej (DLE) wprowadził to słowo w 1992 r. W nim stwierdza się, że „kongal” to burdel, czyli miejsce, w którym mężczyźni uprawiają seks z prostytutkami w zamian za pieniądze. Ponadto RAE zwraca uwagę, że „congal” jest słowem używanym tylko w Meksyku, gdzie termin „pelódromo” jest również używany jako lokalny synonim „congal”.
Od "congal" są też inne wyrazy pochodne. Na przykład „congalero” lub „congalera”, odnoszące się do faktu udania się do „kongala”, urządzania imprezy w jednym z tych miejsc seksualnych lub osoby, która regularnie bywa w tych miejscach.
Oczywiście można go używać dosłownie, choć można go też używać metaforycznie, odnosząc się do miejsca lub miejsca nieporządnego, niekontrolowanego, niejasnego lub mętnego.
Synonimy
Niektóre słowa o znaczeniu podobnym do „congal” to „burleska”, „kabaret”, „mistyfikacja”, „bulín”, „cabarute”, „whore”, „quilombo”, „whiskería”, „puticlub”, „burothel”, „Mancebía”, „lenocinio”, „burdel” lub „burdel”.
Przykłady użycia
- „Wiele lat temu, kiedy młodzi ludzie skończyli 18 lat, zabrano ich do kongresu na pierwsze doświadczenia seksualne”.
- „W końcu odnaleziono dziewczynę, która zaginęła przez 10 miesięcy. Została porwana przez gang, który zmusił ją do pracy w kongalu ”.
- "Chodziliśmy z kilkoma chłopakami congalera całą noc."
- „Podczas wielkiej akcji policyjnej zamknięto dziesięć kongresów na obrzeżach miasta”.
- „W szatni panuje kongal, wszyscy dyskutują, a potem rozmawiają z prasą”.
- "Jeśli chcesz spędzić ze mną noc, to musisz przyjechać do Congal i tam będziemy negocjować."
- "Skandal medialno-polityczny wybuchł po wycieku zdjęć burmistrza wychodzącego z kongalu".
- „Nie podoba mi się ten dom obok, zawsze jest hałas, ludzie przychodzą i wychodzą… wydaje mi się, że to kongal”.
- "Stadion był bardziej pusty niż kongres w poniedziałek."
- „Należy poruszyć poważniejsze kwestie i wyprowadzić politykę z kongresu, w którym jest teraz”.
- "Jego żona wyrzuciła go z domu dla congalero."
- "Dwóch mężczyzn zostało aresztowanych po opuszczeniu congalero i spowodowaniu zamieszania w lokalu."
- „Odwiedziłem Amsterdam i obszar pełen kongalii zwany Dzielnicą Czerwonych Latarni przykuł moją uwagę”.
- „Policja zna każdego z kongijów w mieście, ale nie robi nic, by je zamknąć”.
- "Ta dziewczyna nie jest akceptowana w rodzinie jako kongaler."
- "Ogłoszenie o pracę sugeruje stanowisko kelnerki w kongresie, ale wszyscy wiemy, że to będzie inna praca."
- „Jego upadkiem są kobiety. Wydaje pieniądze na marnowanie pieniędzy na burdele. On jest congalero ”.
- "Ta dziewczyna pracuje jako kongalera w burdelu."
- „Jednym z najstarszych dzieł w historii ludzkości jest congalera”.
- „W szkole prześladuje go, bo jego matka pracowała w kongalu”.
- „Handel narkotykami dotyczy wszelkiego rodzaju biznesów, od kongresów po 5-gwiazdkowe hotele”.
- „Sędzia jest oskarżony o posiadanie mieszkania w samym sercu miasta, w którym pracował kongal”.
- „Sąsiedzi z sąsiedztwa protestują przeciwko otwarciu dwóch kongresów, które przyciągnęły zamieszki i wady w spokojnym obszarze”.
- „Hotel, w którym się zatrzymałem, był okropnej jakości, bardziej przypominał kongal niż przyzwoite miejsce”.
Bibliografia
- Congal. Słownik Królewskiej Akademii Hiszpańskiej. Odzyskany z: dle.rae.es
- Congal. Słownik meksykański Guido Gómez de Silva. Odzyskany z: academia.mx