Słowo crápula to termin odnoszący się do podmiotu, który prowadzi pożądliwy, libertyński styl życia i zawsze imprezuje. Jest to rzeczownik w języku hiszpańskim, którego można używać w formie męskiej lub żeńskiej (crápula, a crápula).
Słowo crápula jest synonimem pijaństwa, niemoralności, rozpusty i rozpusty. Jest to stan, który pojawia się po nadmiernym spożyciu alkoholu, który prowadzi do zbyt beztroskich i skandalicznych postaw.
Crápula jest zwykle kojarzona z ludźmi, którzy żyją w stanie nietrzeźwym. Źródło: pixabay.com.
Termin ten jest używany do zdyskwalifikowania osoby, zwykle mężczyzny, który prowadzi życie pełne wad i któremu w konsekwencji nie można lub nie należy ufać. Liczba mnoga to crápulas.
Znaczenie i pochodzenie
Crápula to z definicji obraźliwy termin o negatywnej konotacji. Jego pochodzenie jest łacińskie, pochodzi od słowa crapŭla, a to z kolei od greckiego κραιπάλη. Dosłowne znaczenie w tym języku ojczystym to „kac”.
W związku z tym, co zostało wyjaśnione w poprzednim akapicie, słowo crápula jest używane w kontekście spożywania alkoholu i jego wpływu na zachowanie osób pijących go obficie i często.
Jednak w niektórych krajach Ameryki Łacińskiej, takich jak Argentyna, Urugwaj i Kuba, znaczenie rozciąga się na osobę, która zachowuje się zdeprawowanym lub nieuczciwym i której nie należy ufać. W ten sposób zachowuje swój wyniosły charakter, ale można go usunąć z kontekstu przyjęć i pijaństwa, aby zastosować się do innych sytuacji, na które patrzy się krzywo.
W innym sensie jest używany w przypadku oszustw związanych z pieniędzmi lub sprawami ekonomicznymi. Łotr jest wówczas podmiotem, który wykorzystuje dobrą wiarę innych dla własnych korzyści finansowych, praktykując nielegalne lub krzywo nastawione działania, poza moralnością i prawidłową procedurą.
Przymiotnik wywodzący się od crápula to crapulous lub crapulous. W ten sposób są powołani do osoby lub grupy ludzi oddanej łajdakowi, to znaczy do pijaństwa i niemoralnego postępowania.
Etymologia
Słowo crápula pochodzi z łaciny. Słowo, z którego się rodzi, to crapŭla, co dosłownie tłumaczy się jako ociężałość głowy lub kac.
Z kolei łaciński termin pochodzi od słowa κραιπαλη (kraipalē), w archaicznej grece i którego znaczenie jest bardzo niejednoznaczne.
Synonimy
Synonimy crápula mogą być:
- Kac.
- pijaństwo.
- Pijany.
- pijaństwo.
- pijaństwo.
- Libertynizm.
- Impudicia.
- Libertyn.
- Zdeprawowany.
- Nieuczciwe.
- niemoralne.
- Niemoralność.
- Rozpraszanie.
- Rampage.
- Złośliwy.
- Rozpuszczalny.
- Nieokiełznany.
- Zepsuty.
- Tarambana.
Antonimy
Przeciwieństwem crápula jest osoba z dala od alkoholu i wad, której można ufać i której postępowanie jest prawidłowe, czyste i uczciwe.
W związku z tym najczęstszymi antonimami tego terminu są:
- Przyzwoitość.
- Trzeźwość.
- Szczerość.
- Integralność.
- Dobrze.
- Wystarczająco.
- Cnota.
Przykłady użycia
- José Manuel to bękart, nie możesz mu ufać.
- Amanda, Juan i María Luisa zrobili zamieszanie podczas weekendu w klubie.
- Nie ufaj Ernesto, wypił za dużo wina i narobił zamieszania.
- Andrea się rozwiodła, jej mąż okazał się bękartem.
- Nie powinieneś robić interesów z José, on jest dziwakiem.
- W przeszłości Luis był przyzwoitym człowiekiem, ale od jakiegoś czasu oddawał się gównianym nocom.
- Antonio to łajdak, szantażuje mnie.
- Carlos i Tomás przybyli następnego ranka w szale.
- Odbyt Alfonsa szaleje przez cały tydzień.
- Wydaje się, że krab, w którego wpadł Adrián, nie ma końca.
- Ricardo wykorzystał pieniądze, które mu daliśmy dla własnej korzyści, stał się bękartem.
Bibliografia
- Crapulence. (2019). Hiszpania: Wikisłownik. Słownik w kastylijskiej bezpłatnej zawartości. Odzyskane z: wiktionary.org.
- Definicja crápula. (2019). Argentyna: Definiciones-de.com. Odzyskany z: definitions-de.com.
- Definicja crápula. (2019). Hiszpania: Słownik Królewskiej Akademii Języka Hiszpańskiego. Wydanie z okazji trzechsetlecia. Odzyskany z: rae.es.
- Crapulence. (2019). Nie dotyczy: Word Reference.com. Słowniki językowe online. Odzyskany z: com.
- Definicja i znaczenie crápula. (2019). Nie dotyczy: Wyszukaj w witrynie Word.com. Odzyskany z: com.