ELENA GARRO: BIOGRAFIA, STYL, DZIEŁA I ZWROTY - LITERATURA - 2026

Elena Delfina Garro Navarro (1916-1998) była meksykańską pisarką, dramatopisarką, scenarzystką i dziennikarką. Rozwój jego twórczości został ujęty przez krytyków w ramach realizmu magicznego, czyli ekspresji tego, co nierzeczywiste na co dzień. Ponadto została uznana za jedną z najważniejszych intelektualistów XX wieku.

Twórczość Garro obejmowała różne gatunki literackie, wśród których wyróżniały się: poezja, powieść, opowiadanie i esej. Jej pisma charakteryzowały się magią i tajemniczością, a także rozwojem tematów tabu dla społeczeństwa, w którym żyła, takich jak prawo kobiet do wolności.

Elena Garro. Źródło: Dokumentacja CITRU, za Wikimedia Commons

Niektórzy badacze życia Eleny, a także jej własne świadectwo, zgodzili się, że jej życie małżeńskie z innym pisarzem Octavio Pazem było trudne. Rozwój jego twórczości literackiej został na pewien czas przyćmiony i zahamowany zarówno przez małżeństwo, jak i przez serię niefortunnych wydarzeń, które miały miejsce.

Biografia

Narodziny i rodzina

Elena Garro urodziła się 11 grudnia 1916 roku w miejscowości Puebla de los Ángeles, Puebla. Pochodził z politycznie rewolucyjnej rodziny z klasy średniej. Jego rodzicami byli José Antonio Garro Melendreras z Hiszpanii i Esperanza Navarro z Meksyku. Para miała pięcioro dzieci.

Edukacja Eleny Garro

Elena Garro spędziła swoje wczesne dzieciństwo w mieście Iguala w stanie Guerrero, gdzie otrzymała wczesną edukację. W 1928 roku, mając dwanaście lat, wyjechał do Mexico City, gdzie skończył liceum. Następnie wstąpił do Colegio San Idelfonso, gdzie uczył się w liceum.

Herb UNAM, National Autonomous University of Mexico. Źródło: Tarcza i motto José Vasconcelos Calderón, źródło Wikimedia Commons

Niedługo potem zaczął kształcić się w zakresie filozofii i literatury na Narodowym Autonomicznym Uniwersytecie Meksyku. Później, w tym samym domu, rozpoczął naukę literatury hiszpańskiej, ponieważ od najmłodszych lat przejawiał swoje umiejętności i umiejętności pisania.

Małżeństwo z Octavio Paz

Kiedy Elena Garro nadal studiowała na uniwersytecie, poznała pisarza Octavio Paz. W 1937 roku, gdy miała zaledwie dwadzieścia jeden lat, pobrali się; Oznaczało to, że Garro nie zakończył swojej kariery hiszpańskimi literami, ponieważ miesiąc później wyjechali do Hiszpanii. Mieli córkę imieniem Helena.

Doświadczenie w Hiszpanii

II Międzynarodowy Kongres Pisarzy w Obronie Kultury. Źródło: II Międzynarodowy Kongres Pisarzy w Obronie Kultury, za Wikimedia Commons

Świeżo poślubiona Garro udała się z mężem do Hiszpanii, aby wziąć udział w II Międzynarodowym Kongresie Pisarzy Antyfaszystowskich w Obronie Kultury. Takie doświadczenie posłużyło pisarce do opracowania Wspomnień z Hiszpanii 1937, w których wyraziła zachowanie osobowości, które uczestniczyły.

Sytuacja z pokojem

Według badaczy życia Garro i jego własnej wersji, od początku jego małżeństwo z Paz było skazane na zagładę. We wczesnych latach czterdziestych jej mąż był jej niewierny wobec Bony Tibertelli, która była malarką. Podczas gdy Elena zakochała się w Adolfo Bioy Casares, argentyńskim pisarzu.

Elena Garro żyła w cieniu męża, jej aktywność zawodowa została ograniczona. W 1947 roku pisarka próbowała popełnić samobójstwo, ponieważ czuła się przygnębiona i sfrustrowana. Jednak wyzdrowiał, a małżeństwo przetrwało jeszcze kilka lat.

Towarzysz dyplomaty

Wkrótce po powrocie z Hiszpanii Garro i jej mąż wyjechali do Stanów Zjednoczonych, gdzie otrzymał stypendium. Następnie skorzystała ze specjalizacji na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley, później zaczęła podróżować z mężem.

Chociaż Elena Garro miała talent do listów i pisania, przez długi czas nie mogła poświęcić się takiemu zadaniu. Wynikało to z tego, że musiała zachowywać się jak żona dyplomaty, skoro Octavio Paz przez dekadę pełnił tę rolę w kilku krajach.

Elena wyszła na jaw

Elena wróciła do Meksyku w 1953 r., Po dziesięciu latach spędzonych za granicą, we Francji, Indiach i Japonii, w towarzystwie męża. Trzy lata po osiedleniu się w swoim kraju udało mu się opublikować trzy tytuły dramatyczne i krótkie.

Octavio Paz, który był jej mężem. Źródło: Zdjęcie: Jonn Leffmann, źródło Wikimedia Commons

Tytuły, które uczyniły ją znaną jako dramatopisarka w 1956 roku, to: Filary Doña Blanca, Spacer po gałęziach i Solidny dom. Ta ostatnia była najbardziej znana, została opublikowana w 1957 roku w dwóch czasopismach. W 1959 roku rozstała się z mężem Octavio Paz.

Czas ciemności

W latach sześćdziesiątych Elena Garro doświadczyła serii perypetii, które doprowadziły ją do podróży ścieżką ciemności. Wraz z separacją małżeńską doszło również do stagnacji zawodowej. Oprócz tego były też problemy, które miał z oskarżeniem partii PRI o opresję.

Z drugiej strony Elena ostro krytykowała komunizm, co spowodowało, że była monitorowana przez meksykańską tajną policję i Centralną Agencję Wywiadowczą. Jednocześnie została oskarżona o dostarczanie informacji związanych z ruchem studenckim z 1968 roku.

Oskarżenia wobec innych intelektualistów

Elena Garro została oskarżona o raportowanie działań przeprowadzonych przez meksykańskich studentów w 1968 roku, które doprowadziły do ​​dobrze znanej masakry w Tlatelolco. Według ówczesnych władz pisarz oskarżył o takie zdarzenie kilku intelektualistów.

Ruch 1968 w Meksyku. Źródło: Cel·lí, za Wikimedia Commons

Wśród osób, które rzekomo wskazała Elena, byli: Rosario Castellanos, Carlos Monsiváis, Leonora Carrington i Luís Villoro. Chociaż córka pisarki zaprzeczyła matce takim oskarżeniom, padły one ofiarą gróźb i represji.

Samowygnanie

68 wydarzeń studenckich, które miały miejsce w Meksyku i rzekome oskarżenia, które Elena Garro stawiła niektórym intelektualistom, zmusiły ją do opuszczenia Meksyku. Pisarka była przedmiotem ataków, a jej koledzy odrzucili ją.

Tak więc od 1972 roku, przez prawie dwadzieścia lat mieszkał poza swoim krajem, najpierw schronił się w Stanach Zjednoczonych, a potem we Francji. W tym okresie jej praca pisarska została przerwana, praktycznie ze strachu zmuszona została do anonimowego życia przez około dziesięć lat.

Ostatnie lata życia i śmierci

Elena Garro odwiedziła Meksyk w 1991 roku, a decyzję o powrocie na stałe podjęła w 1993 roku. Pisarka zamieszkała w Cuernavaca z córką i kilkoma kotami. Zmarł 22 sierpnia 1998 r. W wieku osiemdziesięciu jeden lat na raka płuc.

Nagrody i wyróżnienia

- Nagroda Xaviera Villaurrutia w 1963 roku za powieść Wspomnienia przyszłości.

- Nagroda Grijalbo w 1981 roku za powieść Testimonios sobre Mariana.

- Nagroda Colima Fine Arts Narrative Award za pracę opublikowaną w 1996 roku.

- Nagroda Sor Juana Inés de la Cruz w 1996 roku.

Styl

Styl literacki Eleny Garro charakteryzował się jasnym, precyzyjnym i wyrazistym językiem. Ponadto pisarka rozwijała swoje prace w ramach tzw. Realizmu magicznego, stąd elementy dziwne, nierealne, nielogiczne i zadziwiające były w jej twórczości.

W pracach Garro często obserwowano dynamiczną narrację i ciągły ruch. Również postacie pisarza miały magiczne i mało prawdopodobne cechy, w których fantazja przenosiła czytelnika w nieznane i zaskakujące światy.

Odtwarza

Historie

Krótki opis najbardziej reprezentatywnej historii

Pierścień

Była to jedna z najbardziej znanych historii Garro, opowiadająca o rodzinie, która oprócz życia w skrajnej nędzy, cierpiała znęcanie się i wykroczenia ze strony ojca. Opowieść opowiedziała Camila, matka, która nie spoczęła na dawaniu miłości i ochrony swoim dzieciom.

Gabino, który był głową rodziny i sprawcą bicia, widząc, że jego dzieci dorastają, odczuwał strach przed ich atakiem. Opowieść osiąga swój szczyt, gdy matka dostała złoty pierścionek i wręczyła go swojej najstarszej córce, Severinie, która straciła go kochankowi.

Fragment

„Chodź, Camila, złoty pierścionek! Schyliłem się i wziąłem go. To nie była kradzież. Ulica jest ulicą, a to, co do niej należy, należy do nas wszystkich. Było bardzo zimno i nie było kamieni: to była obrączka.

Wysuszył się na mojej dłoni i nie sądziłem, żebym ominął jakiekolwiek palce, ponieważ pozostał nieruchomy, a następnie rozgrzał się. W drodze do domu powtarzałam sobie: dam to Severinie, mojej najstarszej córce… ”.

Powieść

- Wspomnienia przyszłości (1963).

- Świadectwa o Marianie (1981).

- Spotkanie postaci (1982).

- Dom nad rzeką (1983).

- A Matarazo nie dzwonił (1991).

- Czerwony garnitur na pojedynek (1996).

- Serce w koszu na śmieci (1996).

- Szukaj mojego nekrologu i pierwszej miłości (1998).

- Moja młodsza siostra Magdalena (1998).

Krótki opis najważniejszych powieści

Wspomnienia z przyszłości

Była to pierwsza powieść Eleny Garro, która została podzielona na dwie części. Każda z działów, na które została podzielona, ​​dotyczyła tematów związanych z historią Meksyku. Dzięki tej publikacji pisarz zdobył w 1963 roku nagrodę Xaviera Villaurrutia.

Argument

Historia powieści oparta jest na historii braci Moncada podczas wojny Cristero w mieście Ixtepec. W przedstawieniu to samo miasto opisuje wydarzenia, jakich doświadczyli jego mieszkańcy z powodu działań generała Francisco Rosasa, motywowanych miłością do Julii.

Spór przybiera na sile, gdy do miasta przybył Felipe Hurtado, człowiek, który zdestabilizował bezpieczeństwo Rosasa po zakochaniu się w swojej ukochanej. Jednocześnie Hurtado dał obywatelom inną wizję życia poprzez poezję i teatr.

Moncada

Kiedy Rosas nie usłyszał od Julii, postanowił znaleźć Hurtado w rodzinie Moncada, ale zdał sobie sprawę, że oboje uciekli. Wściekły na tę sytuację generał Francisco zaatakował miasto. W tym czasie Rosas zakochał się w Isabel Moncada, jednak jego brat Nicolás zostaje przez niego zamordowany.

Młoda Isabel była głęboko poruszona odkryciem, że mężczyzna, w którym była zakochana, zakończył życie jej brata. Tam wszedł nierealny element charakterystyczny dla Garro, gdy dama zamieniła się w kamień po bólu i cierpieniu, generał Rosas zniknął na zawsze.

Postacie

- Generał Francisco Rosas: wojskowy władca miasta Ixtepec.

- Felipe Hurtado: artysta, który podczas ucieczki z Julią, ukochaną Rosas, dał mieszkańcom Ixtepec dawkę radości.

- Julia Andrade: jest młodą kochanką Rosas, której uroda sprawiała, że ​​była atrakcyjna dla wszystkich mężczyzn.

- Isabel Moncada: na początku powieści, którą zaczynała jako dziecko, wyewoluowała w inteligentną damę, która zakochała się w Rosas.

- Nicolás Moncada: był opiekuńczym bratem Isabel, który był również ofiarą gniewu kochanka swojej siostry.

- Juan Cariño: był jednym z optymistycznych bohaterów historii, jego pretensje miały na celu uczynienie miasta zamożnym miejscem.

Fragment

„Minąłem ją prawie ze strachu, czując się brzydko i głupio. Wiedział, że blask Julii pomniejszył jej urodę. Mimo upokorzenia, zafascynowana miłością, podeszła do niej zabobonnie, mając nadzieję, że coś ją otrze ”.

Zjazd postaci

Ta praca meksykańskiego pisarza została ujęta w ruchu realizmu magicznego, to znaczy, że historia ta wyrażała nierzeczywiste i fantastyczne wydarzenia rozwijające się w życiu codziennym. Elena Garro była pod wpływem tytułów Evelyn Waugh i Scotta Fitzgeralda.

Przedstawienie dotyczyło życia Veroniki, kobiety, która miała burzliwy związek z Frankiem. Para nieustannie uciekała bez celu po Europie z powodu popełnienia morderstwa przez mężczyznę. Wreszcie postacie są spokrewnione z pisarzami, którzy wywarli wpływ na Elenę Garro.

Fragment

„… Złym krokiem było nieposłuszeństwo ojcu i ożenienie się bez jego zgody, potem spadła na nią powódź i od tego dnia ogarnął ją strach. Strach skłonił ją do ucieczki przed mężem, później przed Frankiem, który potem ją dogonił, a teraz znowu musiała uciekać ”.

Teatr

- Solidny dom (1957).

- The Magician King (1958).

- Ruch (1959).

- Pani na swoim balkonie (1959).

- Drzewo (1963).

- Głupia dama (1963).

- Psy (1965).

- Felipe Ángeles (1967).

- Benito Fernández (1981).

- Szlak (1981).

- Parada San Ángel (wydanie pośmiertne, 2005).

Krótki opis najbardziej reprezentatywnych sztuk

Solidny dom

Była to jedna z pierwszych sztuk, które Elena Garro napisała językiem lirycznym. Ponadto oddzielił się od tradycji, aby skierować się ku idei życia po opuszczeniu ziemskiego planu. Autor nie rozwinął czasu ani przestrzeni, irracjonalne stało się obecne.

Opowieść o rodzinie, która czekała na narodziny Lilii, jej ostatniego członka, by doczekać końca wspólnego życia. Wreszcie bohaterowie odnajdują swoje miejsce w wieczności poprzez symbolikę śmierci jako miejsca, którego nie można opuścić.

Publikacja

W 1957 roku sztuka Garro została opublikowana w kilku magazynach, w tym Tomorrow i Sur. W tym samym roku został on wyniesiony na scenę przez grupę teatralną Poesía en Voz Alta pod dyrekcją Juana José Arreoli, publiczność go przyjęła i uznana za najlepsze dzieło tego roku.

Postacie

- Clemente, 60 lat.

- Mama Jesusita, 80 lat.

- Doña Gertrudis, 40 lat.

- Muni, 28 lat.

- Lidia, 32 lata.

- Vicente Mejía, 23 lata.

- Eva, 20 lat.

- Catalina, 5 lat.

Fragment

Głos Doña Gertrudis –Clemente, Clemente! Słyszę kroki!

Głos Clemente - Zawsze słyszysz kroki! Dlaczego kobiety są takie niecierpliwe? Zawsze przewidując, co się wydarzy, przewidując nieszczęścia.

Głos Doña Gertrudis - Cóż, słyszę cię.

Głos Clemente - Nie, kobieto, zawsze się mylisz; dajesz się ponieść nostalgii za katastrofami …

Głos Doña Gertrudis - To prawda… Ale tym razem się nie mylę.

Felipe Angeles

To była sztuka Garro oparta na wydarzeniu z rewolucji meksykańskiej, związanym z procesem przeciwko generałowi Felipe Ángelesowi. W tej pracy meksykański pisarz rozwijał się w formie dokumentalnej od przybycia bohatera do Chihuahua do momentu jego egzekucji.

Felipe Ángeles został po raz pierwszy opublikowany w magazynie Guadalajara Coatl w 1967 roku. Później, 3 października 1978 roku, został zaprezentowany w Teatrze Ciudad Universitaria. Następnie, w 1979 roku, praca Eleny, pod kierunkiem Hugo Galarza, otworzyła festiwal Sitges w Barcelonie w Hiszpanii.

Fragment

Generał Diéguez - Przybycie więźnia wywoła zamieszki …

Bautista - Od zeszłej nocy wojska wzmacniające znajdują się w garnizonie. Dziś o świcie żołnierze zamiatali kolbami ludzi, którzy chcieli szturmem podbić teatr, gdy w sali nie było miejsca. Później oczyściliśmy okolicę z zamieszek, a żołnierze zamknęli skrzyżowania.

General Diéguez - Ten człowiek jest sprzeczny. Ostatniej nocy, kiedy przybyłem do Chihuahua, byłem zaskoczony wrogim tłumem, który zamknął mi drogę. Myślałem nawet, że nie wyjdę z tego żywy.

Bautista - to miasto Francisco Villa i generała Felipe Angeles, którzy zostawili tutaj Zacatecas. Nie zapominają o tym. Spodziewali się go zeszłej nocy i widząc, jak ich rozgniewałam, generale.

Świadectwo

- Wspomnienia Hiszpanii 1937 (1992).

Krótki opis

Wspomnienia z Hiszpanii 1937

Praca Eleny Garro nawiązuje do jej doświadczeń zdobytych w Hiszpanii po uczestnictwie z mężem Octavio Pazem w II Międzynarodowym Kongresie Pisarzy Obrony Kultury, który odbył się w 1937 r. Pisarka zestawiła działania intelektualistów w obliczu sytuacji w Hiszpanii.

Garro wyrażał nieskrępowanym językiem opinie pisarzy przed Drugą Republiką Hiszpańską, a także ich sprzeciw wobec faszyzmu. Ponadto podzielił się doświadczeniem spotkania z pisarzem Antonio Machado i jego matką w Walencji.

Styl

Język, którym posługiwał się Garro w tych pamiętnikach był precyzyjny, klarowny, a jednocześnie pełen bystrości, entuzjazmu i spójności. Publikacja charakteryzowała się wyjątkowością i odmiennością od innych, które dotyczą tego samego tematu. Książka została wydana w 1992 roku.

Fragment

„Intelektualiści byli zajęci kongresem i prezentacjami. Ja ze strachem. Manolo Altolaguirre, z jasnymi cynamonowymi oczami i dziecinnym uśmiechem, zapewniał mnie: Elenito, nie martw się, ja też się bardzo boję… A Manolo spojrzał w niebo… ”.

Reportaż

- Meksykańscy rewolucjoniści (1997).

Zwroty

- „Nędza, podobnie jak ból fizyczny, równa się minutom. Dni stają się tym samym dniem, akty tego samego aktu, a ludzie jednym bezużytecznym charakterem. Świat traci swoją różnorodność, światło zostaje unicestwione, a cuda znikają ”.

- „Pamięć o przyszłości jest aktualna, ale irytowała mnie i zmieniam zakończenia wszystkich moich niepublikowanych historii i powieści, aby zmodyfikować swoją przyszłość”.

- „Przed krokami mężczyzny zawsze idą kroki kobiety”.

- „Tutaj iluzja jest opłacana życiem”.

- „Moi ludzie są ciemnoskórzy. Noszą biały koc i huarache… są ozdobieni złotymi naszyjnikami lub zawiązanymi na szyi różowym jedwabnym szalem. Porusza się powoli, mało mówi i patrzy w niebo. Popołudniami, gdy zachodzi słońce, śpiewa ”.

- „W głębi kłamstwa zawsze jest coś przewrotnego”.

- „Chciałbym nie mieć pamięci ani stać się pobożnym prochem, aby uniknąć potępienia patrzenia na mnie”.

- „Miałem wrażenie, że śmierć to tylko krok od niedoskonałości do doskonałości”.

- „Dla nas, Hindusów, czas milczenia jest nieskończony”.

- „Jedno pokolenie jest następcą drugiego i każde z nich powtarza kroki poprzedniego. Dopiero na chwilę przed śmiercią odkryli, że można marzyć i rysować świat na swój sposób, a potem budzić się i zaczynać inny rysunek ”.

Bibliografia

1. Elena Garro. (2019). Hiszpania: Wikipedia. Odzyskane z: es.wikipedia.org.
2. Flores, M. (2018). Elena Garro, żona, ofiara i wróg Octavio Paz. Meksyk: De10mx. Odzyskany z: de10mx.com.
3. Elena Garro i magiczny realizm. (2014). (Nie dotyczy): Millennium. Odzyskany z: milenio.com
4. Kim jest Elena Garro? (S. f.). (Nie dotyczy): Literatura.us. Odzyskane z: literatura.us.
5. 10 zwrotów Eleny Garro, aby ją zapamiętać. (2017). Meksyk: Uno TV. Odzyskany z: unotv.com.