- Definicja i koncepcja
- Rodzaje hiperbatonu
- Przykłady hiperbatonu w zdaniach
- Inne przykłady
- Przykłady hiperbatonu w wierszach
- „Égloga III” autorstwa Garcilaso de la Vega
- „Rima VII” Gustavo Adolfo Bécquer
- „Nocturno” Rubéna Darío
- „In Peace” Amado Nervo
- „Égloga I” Garcilaso de la Vega
- „Margarita” Rubéna Darío
- Przykłady hiperbatonu w piosenkach
- „Nota de amor” Carlosa Vivesa z Daddy Yankee i Wisinem
- „Niemożliwe” Daniela Calderóna
- „Uciekaj, uciekaj, uciekaj serce” Jessie i Joy
- „I ask God” autorstwa Juanes
- Bibliografia
Hiperbaton jest urządzeniem literacki, który polega na zmianie lub przesuwając wspólną lub zwykłego kolejność słów w zdaniu lub mowy. Ten element jest stosowany w tekście, aby zmienić sekwencyjną strukturę pomysłów w celu wzmocnienia przekazu. W przypadku poezji służy do korekty licznika wersetów.
Przykład hiperbatonu znajduje się w zdaniu: „Piękny jest dom twoich rodziców na wsi”. Spójne sformułowanie wypowiedzi brzmi: „Dom twoich rodziców na wsi jest piękny”. Jednak pozorny nieporządek w słowach dodaje stylu i upiększa tekst.
Hiperbaton jest używany od lat w tekstach literackich o charakterze poetyckim w celu stopniowania lub ułatwienia wprowadzania nowych elementów do miernika. Później, w XV wieku, przedostał się do prozy, a jego użycie stało się częścią codziennej mowy.
Definicja i koncepcja
Hyperbaton to niezwykle powszechne narzędzie literackie w poezji. Źródło: pixabay.com.
Hiperbaton jest narzędziem literackim, które pozwala na zmianę pozycji słów w tekstach lub zdaniach w celu nadania im większej ekspresji. Jednak zmiana lub przesunięcie terminów nie jest nieproporcjonalne, ale musi mieć zrozumiały sens.
Jeśli chodzi o pochodzenie etymologiczne, słowo hyperbaton pochodzi od greckiego hyperbatón, które z kolei pochodzi od łacińskiego określenia hyperbáton. Terminy te składają się z przedrostka hyper, który oznacza „na górze” lub „ponad”, oraz z czasownika bainein, który oznacza chodzić lub iść. Zatem hiperbaton jest tłumaczony jako „idź w porządku”.
Rodzaje hiperbatonu
Hyperbaton ma cztery odmiany:
- Teza.
- Nawias.
- Anastrof.
- Histerologia.
Przykłady hiperbatonu w zdaniach
- Powoli Maria w nim traciła pewność siebie.
- Twój sklep z telefonami komórkowymi jest wiele godzin drogi.
- Trawa na tej gałęzi ćwierkała zeszłej nocy.
- Zaskoczony, że zostało mi to doświadczenie.
- Słyszę wystarczająco źle.
- Jego piosenka podekscytowała wszystkich na koncercie.
- Dzięki Bogu samochód jest odzyskany.
- Biegacz kilka kroków od zdobycia nagrody kłamie.
- Ściany domu Manuela są niebiesko-białe.
- Po ciemnych drogach ze strachem szli bracia.
- W moich ramionach, potrząsając tobą, chciałbym cię mieć.
- Trudno z tobą rozmawiać na ten temat.
- Szkoda, że w ten sposób dałeś mu znać.
- Z obfitości serca mówią usta.
- To samo, co myślałem o tobie.
- Czuję się dużo lepiej.
- Gotowa jest naprawa pralki.
- Szkoła jest bardzo daleko od mojego domu.
- Zdyszany zostawiasz mnie z tą wiadomością.
- Niech żyje, życzę ci.
- Delfiny i wieloryby pływały, aż dotarły do rafy koralowej.
- Pablo i Manuelowi zabrakło pomysłów po ostatniej wystawie.
- Pracownik kilka miesięcy po awansie jest.
- Czas radości i spokoju to Boże Narodzenie.
- Ostatniej nocy było zimno i gęsto.
- Dzieci bawiły się całe popołudnie w parku.
- Piękne i harmonijne to miejsce, w którym mieszka Nicolás.
- Powoli zbliżył się do ukochanej i ukradł jej pocałunek.
- W zeszłym tygodniu był duży i jasny księżyc.
- Dziewczyna niepocieszona płakała za słodyczą.
Inne przykłady
- Wygodne jest do spania ciepło.
- Pokryta była sawanna latem suchych liści.
- Żaby śpiewały każdej zimowej nocy.
- Dzieci otworzyły prezenty dwudziestego piątego rano.
- Podczas marszu sklepy były zamknięte.
- Juan miał alergię na czekoladę.
- Za dużo skarg, które przełożony już otrzymał.
- Ciekawe i przemyślane są filmy Woody'ego Allena.
- Ja też nie zgadzam się z tą decyzją.
- Dziecko spało całą noc.
- Kiedy ich rodzice zobaczyli, jak przybywają, byli szczęśliwi.
- Nie chcąc wychodzić, zostałem po ostatniej imprezie.
- Detektyw nie zakończył śledztwa.
- Z czasem przybycia dotrzymałem.
- Joaquín zirytowała się odpowiedzią Danieli.
- Bilety na mecz wręczyła mi Maria.
Przykłady hiperbatonu w wierszach
„Égloga III” autorstwa Garcilaso de la Vega
„Z taką łagodnością krystaliczną
Przeciąłem tę część, którą szedłem,
że oczy mogą się poruszać
po prostu określ, co miał na sobie ”.
„Rima VII” Gustavo Adolfo Bécquer
„Z hali pod ciemnym kątem,
być może zapomniano o swoim właścicielu,
cichy i zakurzony
widziano harfę ”.
„Nocturno” Rubéna Darío
„Chcę wyrazić moją udrękę, którą zniesiono wersetami
opowiedzą mojej młodości o różach i marzeniach,
i gorzką deflorację mojego życia
za ogromny ból i małe troski ”.
„In Peace” Amado Nervo
„Bardzo blisko mojego zachodu słońca, błogosławię Ci życie,
ponieważ nigdy nie dałeś mi nawet straconej nadziei,
żadnej niesprawiedliwej pracy, żadnej niezasłużonej kary ”.
„Égloga I” Garcilaso de la Vega
„Słodki lament pasterzy,
Salicio razem z Nemoroso,
Muszę śpiewać, naśladując ich skargi;
którego owce śpiewają smacznie
byli bardzo uważni, kocha,
przyjemność zapomniana słuchanie ”.
„Margarita” Rubéna Darío
„Później, o kwiecie histerii! Płakałeś i śmiałeś się;
twoje pocałunki i twoje łzy miałem w ustach;
twoje śmiechy, twoje zapachy, twoje skargi, one były moje.
A w smutne popołudnie najsłodszych dni
Śmierć, zazdrosny, aby zobaczyć, czy mnie kochasz,
Jak stokrotka miłości, pozbawiła cię liści! ”.
Przykłady hiperbatonu w piosenkach
„Nota de amor” Carlosa Vivesa z Daddy Yankee i Wisinem
„Dziś muszę ci powiedzieć
że znalazłem w tobie miłość,
że jesteś kobietą, która mnie uszczęśliwia… ”.
„Niemożliwe” Daniela Calderóna
„Że cię nie kocham,
nie pytaj mnie o to,
że cię nie kocham,
to niemożliwe".
„Uciekaj, uciekaj, uciekaj serce” Jessie i Joy
„Weź wszystko, co chcesz,
ale idź teraz,
że moje łzy
Nigdy ci nie dam ”.
„I ask God” autorstwa Juanes
„Niech moje oczy się obudzą
światłem Twojego spojrzenia Ja
modlę się do Boga
że moja matka nie umiera
i niech mój ojciec mnie pamięta
Modlę się do Boga".
Bibliografia
- Pérez, J. (2019). Definicja hiperbatonu. (Nie dotyczy): definicja. Od. Pobrane z: definicion.de.
- Hyperbaton. (2019). Hiszpania: Wikipedia. Odzyskane z: es.wikipedia.org.
- 20 przykładów hiperbatonu. (2019). Kolumbia: przykłady. Odzyskany z: examples.co.
- Etymologia hiperbatonu. (2001-2019). Chile: z Chile. Odzyskany z: etimologias.dechile.net.
- Znaczenie hiperbatonu. (2018). (N / A): Znaczenia. Odzyskany z: largados.com.