Zostawiam Wam najlepsze frazy Boskiej Komedii , dzieła napisanego przez Dantego Allighieri, cieszącego się wielkim uznaniem w literaturze włoskiej i uniwersalnej. Uważa się, że mógł zostać napisany między 1304 a 1321 rokiem.
Ten długi wiersz był jednym z najważniejszych dzieł w okresie przejścia do myśli renesansowej i dzieli się na trzy części: piekło, czyściec i raj. Jego struktura składa się z krawędzi.
Pomnik Dantego Allighieri, autora Boskiej Komedii, na Piazza Santa Croce we Florencji, Włochy. Źródło: pixabay.com
-Demon nie jest tak czarny, jak jest pomalowany.
- Im coś jest doskonalsze, tym więcej odczuwa bólu i przyjemności.
-Nie ma większego cierpienia niż wspomnienie szczęścia w czasach nieszczęścia.
-Ty, którzy tu jesteś, żyjąca duszo, oddzielona od tych innych już zmarłych.
-Miłość mną rządzi. Określ, o co proszę.
- Im bardziej rzecz jest doskonała, tym więcej odczuwa przyjemności i bólu.
-Musisz tu zostawić wszelkie podejrzenia; musisz zabić tutaj swoje tchórzostwo.
- Chodźmy, bo wymaga tego długość tej przygody.
-Nie umarłem, a jednak straciłem oddech życia.
-Wejdź, ale ostrzegam cię, że ten, kto ogląda się za siebie, zawraca.
-Pochodzę z miejsca, do którego chciałbym wrócić.
-Nikt na tej ziemi nigdy nie był tak zręczny, aby szukać dobra lub uciekać przed niebezpieczeństwem.
- Wkrótce nauczysz się kochać delikatne serce.
- Wciąż istnieją trzy zachowania sprzeczne z niebem: nietrzymanie moczu, złośliwość i brutalność.
- Zawsze zamieszanie ludzi, początek był złem miasta.
-Nie mniej niż wiedza, bardziej lubię wątpić.
-Po ich zniszczeniach przyjdzie płacz spowodowany sprawiedliwą karą.
-Tych, którzy są bardzo uważni, są dobrze wysłuchani.
-Diabeł nie jest tak czarny, jak go malują.
-Bądź świadkiem mocy, której głowa została ukoronowana znakami zwycięstwa.
-Od kogo wiele jest dane, wiele się od niego oczekuje.
-Twoja dusza jest dotknięta nikczemnym strachem.
- Mów krótko i wyraźnie.
-Obserwuj lenistwo z duchem, który zwycięża każdą walkę, jeśli poważne ciało jej nie powstrzyma.
-Bądź twarda jak wieża, której wierzchołek pozostaje odporny na każdą eksplozję.
-Jeśli obecny świat ma się zatracić, przyczyna jest w tobie i tylko w tobie będziesz mógł go szukać.
- To była trzecia zagroda, ta wiecznego deszczu, przeklęta, zimna i gęsta: jej zasada i jakość nigdy się nie zmieniają.
- Witaj, Florence, widząc, że jesteś wielka, że morze i ziemia trzepoczą twoimi skrzydłami i że twoje imię jest szeroko znane w piekle!
- O boska zemsto, jak bardzo musisz się bać każdego, kto czyta to, co objawia się w moich oczach!
-Miłość, która przylega do szlachetnego serca, pochwyciła piękną osobę, którą mi zabrali; Swoją drogą, nadal jestem obrażony
-Musisz tylko bać się tych rzeczy, które mogą spowodować jakieś szkody; ale nie inni, ponieważ nie robią nic złego.
- Rozsądny świat uczy nas, że zakręty są o wiele szybsze, im dalej są od centrum.
-W centrum Wszechświata, w punkcie najbardziej oddalonym od Boga, pośród lodu otaczającego cienie, znajduje się Lucyfer, cesarz królestwa bólu.
-Już utknąłem w jego oczach, a on wstał, jakby gardził piekłem swoją klatką piersiową i czołem.
- Piekielny szkwał, który nigdy nie ustaje, niesie duchy w swojej zdobyczy. Kiedy docierają do ruin, są tam krzyki, płacz, lament; tam bluźnią boskiej mocy.
- Jeśli złość zostanie dodana do zła, przyjdą za nami bardziej okrutnie niż pies, który lgnie do zająca.
- Jesteśmy zgubieni i tylko do tego stopnia jesteśmy karani, ponieważ bez nadziei żyjemy w pożądaniu.
- Do zmęczenia wojną, którą toczysz z duszą, która zawsze jest zwycięska, aby ciało jej nie powstrzymało.
- Popatrzcie więc na wzniosłość i wielkość wiecznej mocy, skoro tyle zwierciadeł się rozmnażało, a jedno pozostało w sobie jak poprzednio.
-Ten cenny owoc, którego wszyscy ludzie oczekują w różnych gałęziach, przyniesie dziś pokój twojej głodnej duszy.
-To jest boski duch, który wskazuje drogę w górę bez pytania, a on ukrywa się za swoim światłem.
-Gdy którykolwiek z naszych zmysłów zachowuje silne wrażenie rozkoszy lub bólu, dusza całkowicie się na nim skoncentruje, zaniedbując każdy inny impuls, jaki ma.
-Komedia należy zapamiętać jako wizję postępu duszy ludzkiej w kierunku doskonałości.
-Sztywna sprawiedliwość, która mnie boli, wykorzystuje miejsce, w którym zgrzeszyłem, aby wydobyć więcej westchnień.
„Sprawiedliwa dusza nigdy tu nie przechodzi, więc jeśli Charon się na ciebie złości, zrozumiesz, co to znaczy”.
- Światowy hałas to tylko powiew wiatru, teraz z jednej strony, teraz z drugiej, a nazwa zmienia się wraz ze zmianą kursu.
-Miłość, która zobowiązuje każdego ukochanego do kochania, złapała we mnie namiętność tak silną, że jak widać, nadal mnie nie opuszcza
-Błogosławieni jesteście, że z naszych regionów, ten, który przemówił jako pierwszy, ponownie powiedział: aby lepiej umrzeć, zdobywacie mądrość!
-Ta zła miłość przyszła, czego złego szuka swoją mądrością, a dym i wiatr poruszały się z mocą, w którą jest wyposażona.
-Kim jesteś, który siadasz na krześle, aby sądzić z odległości tysiąca mil z widokiem na krótki okres?
-Dla mnie idzie do miasta cierpienia, dla mnie idzie do cierpienia wiecznego, dla mnie idzie do skazanych.
-Oh ślepa, ignorancka i samolubna chciwość, która stymuluje krótkie życie śmiertelnika i trwa przez całą wieczność.
- Sława jest jak kwiat, który jak tylko wykiełkuje, obumiera i usycha przez to samo słońce, które spowodowało, że wzniósł się z niewdzięcznej ziemi.
„Słońce zachodzi” - kontynuował - „i nadchodzi wieczór; nie zatrzymujcie się, przyspieszajcie tempo, podczas gdy Zachód się nie załamuje.
- Kiedy któryś z tych kluczy zawodzi i nie przekręca zamka, powiedział, to wejście się nie otwiera.
-Otwórz swój umysł na to, co ci ujawniam i trzymaj to w środku; że nauka nie jest wykonywana bez zachowania tego, co zostało zrozumiane.
-I zostałem ostrzeżony przed tą torturą, piekłem grzechów cielesnych, kiedy rozum ustępuje pragnieniu.
- Wszystkie twoje rzeczy mają śmierć, tak jak ty; więcej jest ukrytych, niektóre trwają długo, a życia są krótkie.
- Chodź, czeka nas długa trasa. Tak mi powiedział i w ten sposób wprowadził mnie do pierwszego ogrodzenia, które otacza otchłań.
-Nie naśladuj baranka, który porzuca mleko matki i dla prostoty walcz sam ze sobą o jego przyjemność!
-Tak schodziłem z pierwszego kręgu do drugiego z mniejszym miejscem, a więc dużo większym bólem, który przenosi płacz.
-Nasze stopy jeszcze się nie poruszyły, gdy zauważyłem, że ta ściana, która nie dawała prawa do wspinaczki, była wykonana z białego marmuru i ozdobiona płaskorzeźbami.
- Mężczyzna musi, gdy tylko jest to możliwe, zamknąć usta, zanim powie prawdę, która ma wydźwięk kłamstwa; ponieważ ryzykujesz wstydem bez poczucia winy.
-Jest Homer, największy z poetów; satyryczny Horacio pojawia się później; po trzecie, Owidiusz; i wreszcie Lucanus.
- O tym, jak byłem zamrożony i zdumiony, nie martw się, czytelniku, że tego nie piszę, bo jakakolwiek rozmowa byłaby mała.
-Niebo i cała przyroda zależą od tego punktu. Widzi najbliższy mu krąg; I będziesz wiedział, jak szybko się porusza z powodu płonącej miłości, która go napędza.
- Tak jak dręczą nas pragnienia i inne uczucia, nabiera kształtu w cieniu i jest przyczyną, która cię podziwia.
-Dno jest tak ciemne, że niczego nie odsłania, jeśli nie podejdziesz do tylnej części łuku, gdzie skała jest bardziej widoczna.
- Och milicjo niebios, na które teraz patrzę, módlcie się za tych, którzy stoją na ziemi za podstępnym złym przykładem!
- Przede mną nie była to rzecz stworzona, ale wieczna i wiecznie trudna. Każdy, kto tu wchodzi, musi porzucić wszelką nadzieję.
- Twojego ducha atakuje tchórzliwy strach, który często stawia mężczyzn pod ciężarem, który często zniechęca ich do honorowych działań.
- Bracie, twoje wielkie życzenie musi zostać spełnione w ostatniej sferze, gdzie wszyscy i ja zostaną spełnieni.
-Sprawiedliwość w ich łonie wielu strzeże i ostrożnie strzelają z łuku późno; ale twój lud ma to w pełnych ustach.
-Ten, w którym myśl gotuje się nad inną myślą, jest stracony, ponieważ ogień jednej zmiękcza drugą.
- Udręka ludzi, którzy są tutaj na mojej twarzy, maluje litość, którą myślisz, że to strach.
-Spójrz na bestię, dla której się stałem: sławna mędrzec, ocal mnie od niej, bo od niej drży mi puls i drżą żyły.
-Nie pozwól strachowi cię powstrzymać, tak bardzo, jak może, nie przeszkodzi ci to w obniżeniu tej skały.
I gdy on ze zmęczonym oddechem ucieka z głębin na brzeg, zwraca się do niebezpiecznych wód i kontempluje.
- Kto tam maluje, nie ma nikogo, kto by go prowadził, ale raczej by prowadził, i od niego pochodzi cnota, która nadaje gniazdom kształt.
-Oh ludzka rasa, urodzona, by latać wysoko, dlaczego upadłaś przy lekkim wietrze?
-A teraz idź, Toskanko, chcę więcej niż z tobą rozmawiać, płakać; w ten sposób umysł nasza rozmowa przyćmiła mnie.
- Tam będziemy mogli zobaczyć to, w co wierzymy, nie udowodnione, bardziej widoczne samo w sobie, czyli pierwszą prawdę, w którą wierzy człowiek.
-Tam straszny Minos zgrzytał. Przy wejściu bada grzechy; sędziów i zarządza według zarzutów.
- Duma, chciwość i zazdrość to języki, które człowiek zna i zwraca na nie uwagę, to zgiełk rozpaczy.
- Nie sprzeciwiam się więc, dopóki prośba jest rozsądna, odpowiada się na działanie i bez urazy.
„Chodź! Otrząśnij się z tego leniwca, bo siedzenie wygodnie lub leżenie w łóżku nie jest sposobem na zdobycie sławy”.
-Ta góra jest tym typem, że wejście na nią na początku jest trudniejsze; ale gdy idziemy w górę, nachylenie staje się mniej okrutne.
- Och, bracie, wszyscy jesteśmy obywatelami autentycznego miasta; Mówisz, że byłem pielgrzymem we Włoszech.
„Zejdźmy teraz do ślepego świata” - powiedział martwy poeta - „Ja pójdę pierwszy, a ty przyjdziesz później”.
-Istnieje dwóch sprawiedliwych, ale nikt ich nie słucha; to chciwość, duma i zazdrość, trzy pochodnie, które płoną w piersiach.
-Miłość i rozum u śmiertelników, z powodów znanych wam, mają skrzydła z różnych piór.
„Och, głupie troski o śmiertelników!” Jak słabe są powody, które skłaniają nas do nie ucieczki z ziemi!
- Tak bardzo szanuj swoje rezerwy fortuny, że jedna i druga część będą cię łaknąć; dalej odłóż trawę od kozy.
-Spójrz, jak zrobił klatkę piersiową na plecach: bardzo chciał patrzeć do przodu, patrzy do tyłu i idzie do tyłu.
-W rundzie kontynuujemy naszą trasę, rozmawiając o innych rzeczach, których nie liczę; a kiedy dotarliśmy do miejsca, w którym wysiedliśmy, znaleźliśmy Plutona: wroga.
- W połowie drogi mojego życia znalazłem się w ciemnym lesie, ponieważ zgubiłem drogę.
-Serce, które sprawiłeś, że tak bardzo pragnąłem iść, że powiedziałeś mi, że wróciłem już do pierwszego celu.
- Uczyniłeś zakonnika, z którego się urodziłeś, aby nosił miecz i króla, od którego lubisz kazania; iw ten sposób jego trasa jest stracona.
-Gęsty grad, brudna woda i śnieg opadają w ponurym powietrzu; ziemia śmierdzi, kiedy ją otrzymuje.
-Brakuje wysokiej fantazji; więcej i moja wola i moje pragnienie obracały się jak koła, które napędzała. Ten, który porusza słońce i gwiazdy.
- Przybyli przed chrześcijaństwem i nie oddawali czci Bogu należycie: do takich ja należę.
- Z przerażeniem opasującym moją głowę powiedziałem: «Nauczycielu, co słyszę i kim są ci, którzy zstępują?
-O, ty, pożądaj, aby śmiertelnicy topili się w twoim łonie, nie będąc w stanie oderwać oczu od twoich fal!
-Niebo woła cię i obraca się wokół ciebie, pokazując swoje nieśmiertelne piękno, a ty patrzysz na ziemię; więc ten, który wie wszystko, karze cię.
- W dniu, w którym człowiek pozwoli na pojawienie się prawdziwej miłości, rzeczy dobrze zrobione zostaną zmieszane, a wszystko, co uważaliśmy za prawidłowe i prawdziwe, zostanie odwrócone.
- Jak ostrożni powinni być mężczyźni wobec tych, którzy nie tylko znają dzieła, ale także myślą od wewnątrz!
- Weź pod uwagę swoje pochodzenie. Nie zostałeś stworzony, by żyć jak dzicy, ale by podążać za cnotą i wiedzą.
- Czy jesteś zatem Virgilio i tą fontanną, z której płynie taka rzeka elokwencji? Jesteś moim wzorem i nauczycielem; jedyny to ty, od której wziąłem piękny styl, który przyniósł mi honor.
-To za sobą demon, który otwiera nas, tak z grubsza, na cięcie miecza, każdy z tego rzędu poddaje się.
-Zdobędziesz, jak gorzko smakuje cudze pieczywo i jak trudno jest wchodzić i schodzić po schodach innych osób.
-Po długich kłótniach musi być krew, a dzika strona wypędzi drugą z wielką obrazą; wtedy konieczne będzie, aby ten upadł, a drugi wzniósł się.
- Weź pod uwagę swoje potomstwo: nie jesteś skończony, aby żyć jak brutale, bardziej po to, by osiągnąć cnotę i naukę.
- Wiadomo, jak mało trwa w kobiecie płonący płomień miłości, gdy spojrzenie i dłoń nie są w stanie go nieustannie ożywiać.
- Czy nie pytasz mnie, jakie to duchy widzisz? Chcę, żebyś wiedział, zanim przejdziesz dalej, że nie zgrzeszyli: a nawet jeśli mają zasługi, to nie wystarczy, ponieważ nie mają chrztu.
-Wiedza o niektórych jest dobra; Reszta lepiej będzie milczeć, bo ilu jest, czasu jest mało.
-Wszyscy inni, których tu widzicie, żyli siewcami skandalu i schizmy, byli i są przez to rozdarci.
-To nieszczęsne szczęście mają smutne dusze ludzi, którzy żyli bez chwały i bez hańby.
- Dusze mieszają się z niesławnym chórem aniołów, którzy nie zbuntowali się, nie z lojalności Bogu, ale sobie.
-Stara sława na świecie nazywa ślepych, ludzie są chciwi, zazdrośni i aroganccy: zawsze pozbywaj się swoich zwyczajów.
-Wszystkie rzeczy zachowują między sobą porządek, dlatego forma sprawia, że wszechświat wygląda jak Bóg.
-Jeśli chciwość wrzeszczy na ciebie z innego powodu, bądźcie ludźmi, a nie głupimi owcami, aby Żydzi nie szydzili!
-Twoja własna pamięć kształtuje strach. Śmierć nie może być bardziej gorzka niż to miejsce!
-Kiedy zaciekła dusza opuściła rozczłonkowane ciało, Minos wysyła ją do siódmego grobu.
-W głębi takiego smutku język porusza się na próżno; język naszej pamięci i naszych zmysłów nie ma własnego słownictwa opisującego taki ból.
-Patrz, jak się łzę! Spójrzcie, jak sponiewierany jest Mahomet! Przede mną płaczący Ali maszeruje, odwraca twarz od szyi do grzywki.
-Jestem miłością anielską, która szerzy wielką radość, która rodzi się z łona, które było schronieniem naszego pragnienia; i uczynię to, królowo nieba, o ile będziesz podążać za swoim synem i uczynić sferę, w której żyjesz, świętą.
-Dzień odchodził, ciemne powietrze istotom zamieszkującym ziemię odebrało im zmęczenie; przygotowywałem się tylko do przetrwania wojny, przeciwko ścieżce i cierpieniu, które mój umysł będzie wywoływał bezbłędnie.
- Człowiek, który zasypia, nigdy nie odnajdzie swojej sławy, a jego życzenia i życie przeminą jak sen, a ślady jego wspomnień znikną z czasem, jak dym w powietrzu.
-By tego nie wypowiedziałeś, zrozumiałem twoje pragnienie lepiej, niż ty masz cokolwiek prawdziwego; ponieważ widzę to w prawdziwym lustrze, które odbija się w innych rzeczach, ale inne w nim się nie odbijają.
- Wielcy mędrcy mówią, że feniks umiera, a następnie odradza się, w miarę zbliżania się pięciu wieków: w życiu nie pasie się jęczmień ani trawa, ale kadzidło, łzy i amomo, i ginie wśród tuberozy i mirry.
- Widziałem wiele stad nagich dusz, wszystkie płaczące, pełne nędzy iw różnych pozach: niektórzy leżeli twarzą do góry; kuląc się, niektórzy siedzieli, a inni szli bez przerwy.
-Istnieją prawa, ale kto nimi zarządza? Nikt, bo jego pasterz może przeżuwa pokarm, ale jego kopyto nie pęka; i ludzie, którzy wiedzą, że ich przewodnik dąży tylko do tego dobra, z którego jedzą.
-Nie ryzykuj, człowieku, osądzać, jak ktoś, kto ceni pszenicę zasianą, zanim dojrzeje; że jeżyny, które widziałem, układały się, gdy zimą były szorstkie i sztywne.
- Dla twojego dobra myślę i postanawiam, że pójdziesz za mną, a ja będę twoim przewodnikiem i zabiorę cię do wiecznego miejsca, gdzie usłyszysz rozpaczliwe wycie i zobaczysz starożytne cienie, krzyczące drugą śmierć.
- Ze wszystkiego, co widzieliście, odkąd przeszliśmy przez te drzwi, których progi są nikomu odmawiane, nie widzieliście nic bardziej znanego niż obecna rzeka, która gasi płomienie, zanim jej dotkniecie.
-Zbawienie musi pochodzić ze zrozumienia, a zrozumienie pochodzi z obfitego doświadczenia, na które trzeba zapracować poprzez dyscyplinę kształtowania naszej absolutnej uwagi.
-Tylko dla umysłu, z powodu własnego wstydu lub zawstydzenia drugiego, będzie to nagłe, co powiesz. Usuń wszystkie kłamstwa i ujawnij to, co widziałeś; i niech parszywe drapią.
- Wspinaliśmy się, najpierw on, a później ja, aż otworzył się przed nami okrągły otwór i zobaczyłem piękne rzeczy, które kryje niebo, i ponownie wyszliśmy, aby zobaczyć gwiazdy.
-Głęboki sen mojego umysłu przerwał wielki grzmot, tak że jak ktoś, kto budzi się siłą, doszedłem do siebie, odzyskany widok powróciłem, chcąc wiedzieć, gdzie jestem.
-Życie to „dolina łez”, okres prób i cierpień, nieprzyjemne, ale konieczne przygotowanie do śmierci, w której człowiek może spodziewać się szczęścia.
- Kobieto, która daje siłę mojej nadziei i dla mojego zbawienia zniosłaś stąpanie po piekle, z tylu rzeczy, które tu widziałem, twojej mocy i twojego miłosierdzia, cnoty i łaski, które uznaję.