Oto najlepsze frazy ze Sto lat samotności (w kolejności pojawiania się), powieści opublikowanej w 1967 roku przez kolumbijskiego pisarza Gabriela Garcíę Márqueza, laureata literackiej nagrody Nobla z 1982 roku.
Jest to jedno z najbardziej reprezentatywnych dzieł realizmu magicznego. Po opublikowaniu został przetłumaczony na ponad 37 języków i sprzedał się w ponad 37 milionach egzemplarzy. Mogą Cię również zainteresować te zwroty Gabriela Garcíi Márqueza lub te pochodzące od znanych pisarzy.
1-Świat był tak świeży, że wielu rzeczom brakowało nazwy, a żeby o nich wspomnieć, trzeba było na nie wskazać palcem.
2-Udowodniono, że diabeł ma właściwości siarkowe, a to nic innego jak mały suleiman.
3-Najważniejsze, żeby nie stracić orientacji. Zawsze świadomy kompasu, nadal prowadził swoich ludzi na niewidzialną północ, dopóki nie zdołali opuścić zaczarowanego regionu.
4-Nadal nie mamy martwego człowieka. Jesteś znikąd, o ile nie masz martwego człowieka pod ziemią.
5-To była dobra czerwcowa noc, chłodna i blask księżyca, a oni nie spali i bawili się w łóżku do świtu, obojętni na wiatr, który przeszedł przez sypialnię, obciążony krzykiem krewnych Prudencio Aguilara.
6 Zapytał, co to za miasto, a oni odpowiedzieli mu nazwą, której nigdy nie słyszał, która nie miała żadnego znaczenia, ale która miała we śnie nadprzyrodzony rezonans: Macondo.
7-Obiecał, że pójdzie za nią na koniec świata, ale później, kiedy załatwił swoje sprawy, miała już dość czekania na niego, zawsze utożsamiając go z wysokimi i niskimi mężczyznami, blond i brązowymi …
8-Byłem wśród tłumu, który był świadkiem smutnego widoku człowieka, który stał się żmiją za nieposłuszeństwo swoim rodzicom.
9-Zafascynowany bezpośrednią rzeczywistością, która w tamtym czasie była bardziej fantastyczna niż rozległy wszechświat jego wyobraźni, stracił wszelkie zainteresowanie laboratorium alchemicznym …
10-Okres dojrzewania odebrał mu słodycz głosu i sprawił, że był cichy i zdecydowanie samotny, ale zamiast tego przywrócił intensywny wyraz, jaki miał w latach narodzin.
11-We wszystkich domach napisano klucze, aby zapamiętać przedmioty i uczucia.Ale system wymagał tak dużej czujności i siły moralnej, że wielu uległo zaklęciu wyimaginowanej rzeczywistości …
12-Time zaspokoił jego lekkomyślny cel, ale pogłębił jego poczucie frustracji.
13 - Następnie wyjął pieniądze zgromadzone w ciągu długich lat ciężkiej pracy, zaciągnął zobowiązania z klientami i podjął się rozbudowy domu.
14-Na tym żył. Okrążał świat sześćdziesiąt pięć razy, zaciągnął się do załogi bezpaństwowców.
15-Była pod takim wrażeniem jego ogromnej nagości tarabiscota, że poczuła chęć wycofania się.
16-strzał z pistoletu został oddany w klatkę piersiową, a pocisk wypadł z jego pleców, nie raniąc żadnego istotnego środka. Jedyną rzeczą, która pozostała z tego wszystkiego, była ulica z jego imieniem w Macondo.
17-Były to obrazy kochanków w samotnych parkach, z winietami serc ze strzałkami i złotymi wstążkami trzymanymi przez gołębie.
18 - Wojna, która do tej pory nie była niczym więcej niż słowem określającym niejasną i odległą okoliczność, została zaaranżowana w dramatycznej rzeczywistości.
19-Właściwie nie dbał o śmierć, ale o życie, dlatego uczucie, którego doznał, gdy wymawiali wyrok, nie było uczuciem strachu, ale nostalgii.
20 Potem zniknął aluminiowy blask świtu i znów ujrzał siebie, bardzo młodego, z szortami i kokardą na szyi, i ujrzał swego ojca w wspaniałe popołudnie, prowadzącego go do namiotu, i ujrzał lód.
21 - Obiecali założyć wylęgarnię wspaniałych zwierząt, aby nie tyle cieszyć się zwycięstwami, których wtedy nie potrzebowali, ale mieć coś, czym mogliby się rozpraszać w nużące niedziele śmierci.
22-Tak wiele kwiatów spadło z nieba, że ulice obudziły się przykryte zwartą kołdrą i musieli je wyczyścić łopatami i grabiami, aby pogrzeb mógł przejść.
23-Jego głowa, teraz z głębokimi wejściami, wydawała się gotować. Jego twarz popękana karaibską solą przybrała metaliczną twardość. Został chroniony przed zbliżającą się starością dzięki witalności, która miała coś wspólnego z chłodem wnętrzności.
24-Ale nie zapominajcie, że tak długo, jak Bóg da nam życie, będziemy nadal matkami i bez względu na to, jak rewolucyjne są one, mamy prawo obniżyć spodnie i dać im skórę przy pierwszym braku szacunku.
25 - Kiedy wydobyło się niebieskie, mgliste powietrze, jego twarz stała się wilgotna jak w innym świcie przeszłości i dopiero wtedy zrozumiał, dlaczego rozkazał wykonać wyrok na dziedzińcu, a nie na murze cmentarza.
26-W końcu stracił kontakt z wojną. To, co kiedyś było prawdziwym zajęciem, nieodpartą pasją młodości, stało się dla niego dalekim odniesieniem: pustką.
27-Tylko on wiedział wtedy, że jego oszołomione serce było na zawsze skazane na niepewność.
28-Odurzenie władzy zaczęło się rozkładać w wybuchach niepokoju.
29- Ale kiedy wiedziano o bliskości zawieszenia broni i sądzono, że powróci jako człowiek, w końcu uratowany dla serc swoich bliskich, rodzinne uczucia, które były uśpione przez tak długi czas, odrodziły się z większą siłą niż kiedykolwiek.
30-W jednej chwili odkrył zadrapania, pręgi, siniaki, wrzody i blizny, które pozostawiło na niej ponad pół wieku codziennego życia i zweryfikował, że te zniszczenia nie wzbudziły w nim nawet litości. Potem jeszcze raz spróbował przeszukać swoje serce w poszukiwaniu miejsca, w którym zgniły jego uczucia, i nie mógł go znaleźć.
31-Wkrótce potem, kiedy jego osobisty lekarz zakończył usuwanie glondrinos, zapytał go, nie okazując szczególnego zainteresowania, gdzie dokładnie znajduje się serce. Lekarz posłuchał go, a następnie namalował kółko na jego piersi wacikiem zabrudzonym jodem.
32-Chociaż po tylu latach wojny musieli wydawać mu się znajomi, tym razem doświadczył tego samego zniechęcenia w kolanach i tego samego połysku skóry, jakiego doświadczył w młodości w obecności nagiej kobiety.
33 - Dzieje się tak, że świat powoli się kończy i takie rzeczy już nie nadchodzą.
34-Nikt nie powinien znać jego znaczenia, dopóki nie osiągną stu lat.
35-Podobnie jak wszystkie dobre rzeczy, które przydarzyły się im w ciągu ich długiego życia, ta nieokiełznana fortuna ma swój początek w przypadku.
36-Był zirytowany kubkami z kawą o piątej po południu, bałaganem w warsztacie, postrzępionym kocem i nawykiem siedzenia w drzwiach o zachodzie słońca.
37-Za późno wmawiam sobie, że zrobiłbym ci wielką przysługę, gdybym pozwolił ci strzelać.
38-Niewinny żółty pociąg, który tak wiele niepewności i dowodów, tyle pochlebstw i nieszczęść, i tyle zmian, nieszczęść i nostalgii musiało przynieść Macondo.
39-Niesamowite w jej instynkcie upraszczania było to, że im bardziej pozbywała się mody, szukając komfortu, tym bardziej niepokoiła jej niesamowita uroda i tym bardziej prowokujące było jej zachowanie wobec mężczyzn.
40-Otwórz szeroko oczy. Z każdym z nich dzieci wyjdą ze świńskim ogonem.
41 - Jedyna obecna różnica między liberałami a konserwatystami polega na tym, że liberałowie idą na mszę o piątej, a konserwatyści o ósmej.
42 - Wtedy przyszło mu do głowy, że jego niezdarność nie była pierwszym zwycięstwem zgrzybiałości i ciemności, ale porażką czasu.
43 - Prestiż jego niepohamowanej żarłoczności, ogromnej zdolności do marnotrawstwa, jego bezprecedensowej gościnności przekroczył granice bagien i przyciągnął najlepiej wykwalifikowanych żarłoków wybrzeża.
44-Life zamierzało wyhaftować całun. Można by powiedzieć, że haftował w dzień i przelewał się w nocy, i to nie z nadzieją na pokonanie samotności w ten sposób, ale wręcz przeciwnie, aby ją podtrzymać.
45-Sporządziła plan z taką nienawiścią, że była zszokowana myślą, że zrobiłaby to tak samo, gdyby była z miłością, ale nie dała się oszołomić zmieszaniem, ale nadal dopracowywała szczegóły tak dokładnie, że stało się więcej niż specjalista, wirtuoz w obrzędach śmierci.
46-Świat został zredukowany na powierzchni jego skóry, a wnętrze było wolne od wszelkiej goryczy.
47-Padało cztery lata, jedenaście miesięcy i dwa dni. Były okresy mżawki, kiedy wszyscy zakładali pontyfikalne ubrania i robili rekonwalescencyjną twarz, aby uczcić łajdak, ale szybko przyzwyczaili się do interpretowania przerw jako zapowiedzi odrodzenia.
48 - Strumienie smutnej wody, które spadały na trumnę, wchłaniały flagę, która została na niej umieszczona, a była to w rzeczywistości flaga brudna od krwi i prochu, odrzucana przez najbardziej godnych weteranów.
49 - Duch jej niezwyciężonego serca prowadził ją w ciemności. Ci, którzy zauważyli, że się potykała i potykali się o jej archangeliczne ramię, zawsze uniesione na wysokość głowy, myśleli, że ledwo poradzi sobie z ciałem, ale nadal nie wierzyli, że jest ślepa.
50 - W jego ostatnich latach przyszło im do głowy, aby podstawiać cyfry na zagadki, aby nagroda została rozdzielona między wszystko, co udało im się osiągnąć, ale system okazał się tak skomplikowany i poddał się tak wielu podejrzeniom, że zrezygnowali z drugiej próby.
51 - Ostatnim razem, gdy pomogli jej obliczyć jej wiek, w czasach firmy bananowej, obliczyła go na sto piętnaście do stu dwudziestu dwóch lat.
52-W rzeczywistości jej zgubny zwyczaj nie nazywania rzeczy po imieniu wywołał nowe zamieszanie, ponieważ jedyną rzeczą, którą znaleźli telepatyczni chirurdzy, było zejście macicy, które można było skorygować za pomocą pessara.
53-W ostatniej chwili zamieszki pijacy, którzy wynieśli ich z domu, pomieszali trumny i zakopali je w niewłaściwych grobach.
54-Więcej niż księgarnia, ta wyglądała jak wysypisko używanych książek, ułożonych w nieładzie na półkach, które musiały być przeznaczone na korytarze.
55 lat wcześniej, kiedy skończył sto czterdzieści pięć lat, porzucił zgubny zwyczaj śledzenia swojego wieku i nadal żył w statycznym i marginalnym czasie wspomnień, w doskonale odsłoniętej i ustalonej przyszłości, poza przyszłości zaburzonej przez czary i podstępne założenia pokładów.
56-Ludzie doszli do tak skrajnej bezczynności, że kiedy Gabriel wygrał konkurs i pojechał do Paryża z dwiema zmianą ubrań, parą butów i kompletem prac Rabelais'a, musiał zasygnalizować inżynierowi, aby pociąg zatrzymaj się, aby go podnieść.
57-Pewnej nocy smarowali się od stóp do głów syropem brzoskwiniowym, lizali się jak psy i kochali się jak szaleni na podłodze korytarza, a obudził ich potok mięsnych mrówek, które przygotowywały się do pożarcia ich żywcem.
58 - Widziałem ich, jak przechodzili, siedząc w pokojach z pochłoniętym wzrokiem i skrzyżowanymi rękami, czując, jak cały czas mija, czas bez załamania, ponieważ nie ma sensu dzielić go na miesiące i lata, a dni na godziny, kiedy nie mogłem nie rób nic, tylko obserwuj deszcz.
59- Tak głęboko zagłębił się w jej uczuciach, że szukając zainteresowania, znalazł miłość, ponieważ próbując zmusić ją do pokochania go, w końcu ją pokochał.
60-Poszukiwanie zagubionych rzeczy jest utrudnione przez rutynowe przyzwyczajenia, dlatego ich odnalezienie wymaga wiele pracy.
61 - Sporządziła plan z taką nienawiścią, że była zszokowana myślą, że zrobiłaby to tak samo, gdyby było z miłością.
62 - Dopiero wtedy przyszło mu do głowy, że literatura jest najlepszą zabawką wymyśloną, by wyśmiewać ludzi.
63 - Wiele lat cierpienia i nieszczęścia zajęło zdobycie przywilejów samotności i nie chciał się ich wyrzec w zamian za starość zakłóconą fałszywymi urokami miłosierdzia.
64-Straciła siłę ud, twardość piersi, nawyk czułości, ale szaleństwo serca zachowała nienaruszone.
65-Nie rozumiałem, jak doszedłeś do skrajności, prowadząc wojnę o rzeczy, których nie można dotknąć rękami.
66-Samotność wybrała jego wspomnienia i spaliła otępiające stosy nostalgicznych śmieci, które życie zgromadziło w jego sercu, i oczyściło, powiększyło i uwieczniło inne, najbardziej gorzkie.
67 - Musiał wywołać trzydzieści dwie wojny, złamać wszystkie swoje pakty ze śmiercią i tarzać się jak świnia w gnoju chwały, aby z niemal czterdziestoletnim opóźnieniem odkryć przywileje prostoty.