Te przykłady égloga są jednymi z najtrudniejszych do znalezienia w literaturze. Eclogue jest podgatunkiem liryki i zwykle wyraża uczucia. Znane są również jako bukoliczne, co oznacza „pieśń pasterzy”.
Specyfika eklogii wynika z tego, że mogą to być monologi lub dialogi między kilkoma osobami, ale wszystko dzieje się w tym samym okresie.
Ten podgatunek można by dokładniej wyjaśnić, porównując go ze sztuką, w której będzie wykonywana tylko jedna scena; cała sztuka rozgrywa się w jednym akcie.
Zwykle ekloga rozgrywa się w terenie i dlatego zawsze opowiada historię pasterzy, którzy mówią o miłości. Rozpoczyna się wprowadzeniem do historii i kontynuuje fabułę, aż do rozwiązania.
10 najlepszych przykładów ekloga
Jak we wszystkich gatunkach, są tam wielcy przedstawiciele i dzieła popularnej wiedzy. Zwróć uwagę, jak autorzy podkreślają typowy dla mieszkańców wsi sposób mówienia, zwężanie słów i wydłużanie brzmienia liter „s”.
Oto niektóre z najbardziej odpowiednich eklogów:
jeden-
Ta praca wyraża dialog między dwoma pasterzami, którzy mają różne historie miłosne. Salicio cierpi z powodu niegrzeczności swojej ukochanej, podczas gdy Nemoroso cierpi z powodu śmierci swojej Elisy.
"
Salicio:
Och, twardsze niż marmur na moje skargi,
i płonący ogień, w którym płonę
zimniej niż śnieg, Galateo!
Nemorous:
Och, dobrze przestarzałe, próżne i pospieszne!
Pamiętam, spałem tu jakąś godzinę,
że się obudziłem, zobaczyłem Elisę obok siebie. "
dwa-
W tej pracy ukazanych jest kilka postaci z jego pierwszego dzieła, a temat ponownie rozwija się wśród ludzi ze wsi dotkniętych nieodwzajemnioną miłością.
"Albański:
W środku zimy jest ciepło
słodka woda z tego czystego źródła,
a latem bardziej niż zamarznięty śnieg.
Oh piękno nad człowiekiem
och jasne oczy, och złote włosy,
oh kość słoniowa, oh biała ręka!
Jak mam się modlić, żebym płakał smutno
stań się tak szczęśliwym życiem
iw takim ubóstwie cały mój skarb?
Salicio:
Albańczyk, przestań płakać, pozwól mi to usłyszeć
Boleję. "
3-
Część tej pracy mówi o podziwie dla kobiet, inna o kontemplacji pięknych kobiet, które tkają, a ostatnia część toczy się w miłosnym dialogu między pasterzami.
„Alcino:
Ta uczciwa i czysta wola,
wybitna i najpiękniejsza Maryjo,
poproś mnie, abym uczcił Twoje piękno,
Twój dowcip i odwaga były kiedyś "
4-
Ten eklog opowiada o pustelniku, który postanawia poświęcić swoje życie religii i zwraca się do przyjaciela o radę. W rozwoju dzieła kusi go miłość.
"
Cristino:
W odpowiednim czasie, Justino.
Justin:
O Cristino!
Przychodzisz też w takich,
mój lojalny przyjaciel.
Jak długo jesteś w drodze?
Cristino:
Fasta, już nie przychodzę.
Justin:
I nie odchodź
dalej dalej stąd?
Cristino:
Że nie przychodzę, ale do Ciebie
zobacz, jakie rady mi dasz.
Justin:
Powinieneś zasięgnąć porady
starego człowieka.
Cristino:
Soncas, na twój wyjazd
Phoebe:
O ukochany Kupidynu,
chciał
mężczyzn i kobiet!
Wyślij, co chcesz,
Nie zostawię twojej sprawy. "
5-
"Plik numer:
A teraz zgódź się na mój pech
że moje bolączki nie mają końca ani środków,
a im więcej myślę o tym, żeby dać im lekarstwo
wtedy smutek jest znacznie bardziej ożywiony;
szukanie zdrowia psychicznego innych ludzi mi odpowiada
by złagodzić ból, który czuję.
Przetestowałem siły mojej myśli,
ale nie mogą zapewnić mi bezpiecznego życia.
"
6-
Bardzo osobliwa praca, najczęściej wypowiadana przez kobietę z opowiadania.
"
Placida:
Ból serca,
Mam na tobie plamę.
Albo wielkie zło, okrutna presja!
Nie miałem współczucia
Vitoriano ode mnie
Jeśli to pójdzie.
Smutne, co ze mnie będzie?
Och, z powodu mojej złości, widziałem go!
Nie sądziłem, że to było złe
Nawet tego nie mam, gdybym chciał
nie bądź taki nieuchwytny i taki.
To moja śmiertelna rana
Uleczyłbym się, gdybym go zobaczył
"
7-
Ta praca przedstawia dialog między pasterzami, którzy opowiadają noc Bożego Narodzenia, a wielkim złem, które pozostawiają po sobie deszcze.
"
Rodrigacho:
Módlcie się, zamknijcie się i zamknijcie;
nie lecz się, kolego,
zawsze najlepszy dudziarz
mniej zmierzone, to widzimy.
Nie leczymy
być bardziej w sporze.
Jeśli przyniosłeś jakiś owoc,
daj nam della, zagramy.
Juan:
Aby okiełznać tę wściekłość,
tu przyprowadzam, miafé, przyjaciół,
duży ciąg fig
i trzy bracia kasztanów.
Miguellejo:
te sztuczki
nigdy ich nie stracisz;
zawsze przynosisz, dokąd idziesz
tysiąc dziwnych gadżetów.
"
8-
Ta praca pokazuje dialog między pasterzami w noc Bożego Narodzenia, kiedy biorą udział w przyjęciu towarzyskim.
"
Juan:
Czy nie przychodzi mi to naturalnie?
Zamknij się, zamknij się teraz, malsín,
że nigdy nie brakuje ci podłości,
Ty też lubisz swojego wujka.
Kiedy jest tak zimno
szczekać tak dobrze, że się sprząta,
Co będziesz robić latem,
to z wściekłością mojego ducha
twoje wnętrzności płoną?
Mateusz:
O ranny pasterzu,
z najbardziej bazowego stada,
nie jesteś jeszcze warta kaczki
i masz wielką wartość!
"
9-
Ekologia poświęcona przedstawieniu męki i śmierci Jezusa Chrystusa.
„Pedro:
Usłysz mój bolesny głos!
Hej, żywe istoty świata!
Posłuchaj szalejącej pasji
że w jego cennym człowieczeństwie
nasz radosny Bóg cierpi!
Moje łzy wychodzą żywe
z otchłani moich boleści,
Cóż, jesteś taki wyniosły
tak nieuchwytne
moje wnętrzności są pełne.
Biada mi, załamany!
Po co mi życie?
Co ja teraz zrobię, niefortunnie?
Moje dobro się skończyło.
Moja chwała już nie żyje.
Jak mogłem zaprzeczyć
trzy razy do mojego Pana?
Moje życie będzie płakać
ważenie
mojego grzechu i błędu.
10- Eklog dla Claudio
W tej pracy autor podsumowuje swoje prace i pokazuje ostatnie chwile swojego życia.
„Tak więc po tylu opóźnieniach
z pokojową skromnością cierpiał,
wymuszony i pobudzony
z tak wielu nieuzasadnionych powodów,
wychodzą wśród dumnej pokory
z duszy moje prawdy.
Jestem na ścieżce umierania wyraźniej
i cofam się od wszelkiej nadziei;
że tylko chodzę i patrzę
gdzie wszystko się kończy;
Cóż, nigdy nie widziałem, żeby potem żyłem
kto pierwszy nie wyglądał na umierającego ”
Bibliografia
- Cervantes, BV (12 października 2017). Trzy eklogi. Uzyskane z cervantesvirtual.com
- PRZYKŁADY.US. (12 października 2017). Przykłady Eclogue. Pobrane z example.us
- Hamilton AC (1990). Encyklopedia Spensera. Toronto: University of Toronto Press.
- Ross, DO (1975). Tła do poezji augustowskiej: Gallus Elegy i Rzym. Londyn - Nowy Jork - Melbourne: Cambridge University Press, 1975.
- Virgil. (1881). Opera P. Vergili Maronisa: The Eclogues and Georgics. Whittaker.