- Definicja i koncepcja
- Rodzaje metonimii
- Przykłady metonimii w zdaniach
- Inne przykłady zdań
- Przykłady metonimii w wierszach
- «Duchowa pieśń» św. Jana od Krzyża
- „Gdyby mój głos umarł na lądzie” - Rafael Alberti
- „Pieśń jeźdźca” Federico Garcíi Lorki
- „Margarita” Rubéna Darío
- Przykłady metonimii w piosenkach
- „Boskie kobiety” Vicente Fernándeza
- „Kłamstwa” Camili
- „Niemoralna propozycja” Romeo Santosa
- Bibliografia
Metonimia jest urządzeniem literacki, który ma dać coś lub nazwę innego obiektu, jak długo, jak odnoszą się one do siebie pod względem znaczenia i powinowactwem. Innymi słowy, ten element umożliwia zmianę jednego terminu na inny, którego koncepcja jest bezpośrednio związana.
Przykładem metonimii jest: „Król kupił Picassa”. W tym zdaniu słowo Picasso zastępuje obraz lub obraz wykonany przez hiszpańskiego artystę. Dlatego metonimia jest używana w celu nadania językowi różnorodności i dynamizmu.
Chociaż metonimia jest powszechnie stosowana w tekstach literackich, prawdą jest również, że zyskała popularność w języku potocznym.
Wynika to być może między innymi z rodzajów form, w jakich jest on przedstawiany: skutku przez swoją przyczynę, przyczyna przez skutek, pojemnik na treść, symbol przez symbolizowaną rzecz, miejsce między innymi przez to, co jest w niej wytwarzane.
Definicja i koncepcja
Metonimia umożliwia zamianę jednego słowa na inne w zdaniu, o ile są one bezpośrednio powiązane. Źródło: pixabay.com.
Jak opisano w poprzednich akapitach, metonimia jest narzędziem literackim, które służy rozszerzaniu języka poprzez zamianę lub transpozycję jednego słowa na inne.
Ten zabieg literacki występuje tylko wtedy, gdy użyte w nim terminy mają podobne znaczenie i są bliskie dyskursowi. Z drugiej strony etymologiczne pochodzenie metonimii wywodzi się od łacińskiego słowa metonymy, które tłumaczy się jako „otrzymanie nowego imienia”.
Jako uzupełnienie, to narzędzie literackie polega po prostu na nadaniu nowej nazwy słowu w odniesieniu do znaczenia i tego, co reprezentuje obiektywnie.
Rodzaje metonimii
Metonimia występuje w następujący sposób:
- Skutek dla jego przyczyny.
- Przyczyna tego efektu.
- Kontynent dla treści.
- Symbol rzeczy symbolizowanej.
- Miejsce na to, co w nim jest produkowane.
- Znak towarowy według przedmiotu znaku towarowego.
- Praca pod nazwiskiem autora.
- Część za całość.
- Całość za część.
- Sprawa dotycząca przedmiotu.
- nazwa obiektu przez inną sąsiadującą z nim nazwę.
- Instrument dla jego twórcy.
Przykłady metonimii w zdaniach
- Muzyka to radość dla duszy.
- Juan zjadł dwa talerze zupy.
- Żołnierze przysięgli wierność fladze.
- Turyści zamówili port zaraz po przybyciu do hotelu.
- W czasie wakacji poświęciłem się czytaniu Cervantesa.
- Włoch dokładał wszelkich starań, aby bronić siatki swojej drużyny.
- Moja babcia umyła blender po zmiksowaniu soku.
- Artysta namalował płótno olejne.
- Moja siostra za bardzo poprawiła talię sukienki.
- Daniel to najlepsza gitara w zespole.
- María poznała bębny wychodząc z koncertu.
- Najlepszym długopisem w literaturze kolumbijskiej jest García Márquez.
- Kelner, podaj mi dwie sherry!
- Biały Dom nie wydał opinii w sprawie ataku.
- Wenezuela nie uczestniczyła w zgromadzeniu ogólnym ONZ.
- Na koncercie nie było miejsca dla duszy.
- Manuel musi umieścić baterie w klasie.
- Dwóch Rembrandtów zostało skradzionych z paryskiego muzeum.
- Dzieci muszą szanować siwe włosy.
- Sara chce Louis Vuitton na urodziny.
- Ramiro jest jednym z najlepszych pędzli akademii.
- Mój kuzyn kończy piętnaście lat w następną sobotę.
- Książę Gustavo odziedziczył koronę w zeszłym roku.
- Zostawili go samego i wypił całą butelkę.
- Martina i Sebastián zakończyli swój związek miłosny.
- Dziecko Micaeli to radość domu.
- Chcesz drinka?
- Wszyscy muzycy są dobrzy, ale muzycy dęci przodują w orkiestrze.
- W muzeum Prado znajduje się kilka Goya.
- Czytam Szekspira, kiedy tylko mogę.
- Francja i Niemcy podejmują ważne decyzje gospodarcze.
- Leonardo Dicaprio otrzymał swojego pierwszego Oscara.
- Ricardo poszedł na rozmowę o pracę ze swoim najlepszym wieszakiem.
- Daj mi swój telefon, a zadzwonię później.
- Palenie fajki nie jest już powszechne w tym wieku.
Inne przykłady zdań
- Ja i moi przyjaciele idziemy do muzeum, żeby zobaczyć Dalego.
- Miguel ma dobre płuca, więc zacznie pływać.
- Ego Estebana wzrosło wraz z zakupem Ferrari.
- Mauricio zdobył złoto w triathlonie.
- Wujek Nicolása lubi słuchać Beethovena.
- W mojej klasie pojawiła się nowa twarz.
- Powiedziałem José, żeby poprawił kołnierzyk koszuli, a on tego nie zrobił.
- Pojechaliśmy na wycieczkę, a tato zapłacił kartą Mastercard.
- Szedłem w nocy i nie było duszy.
- Poszliśmy z bratem na imprezę i zagraliśmy dźwięk.
- Pedro był smutkiem życia Carloty.
- Mój mąż ma czyste serce.
- Na wiecu przemawiała młodzież.
- Mówię ci z ręką na sercu.
- Carmen powiedziała, że dostała gęsiej skórki od tak zimna.
- Mauro włożył baterie i podbił Marissę.
- Alberto zjadł tacę truskawek.
Przykłady metonimii w wierszach
«Duchowa pieśń» św. Jana od Krzyża
„O lasy i zarośla,
zasadzone rękami ukochanej!
Och, łąki warzywne,
emaliowanych kwiatów.
powiedz, czy ci się to przydarzyło! ”.
„Gdyby mój głos umarł na lądzie” - Rafael Alberti
„Jeśli mój głos umarł na ziemi,
przenieś go na poziom morza
i zostaw na brzegu ”.
„Pieśń jeźdźca” Federico Garcíi Lorki
„Na czarnym księżycu
bandytów,
ostrogi śpiewają.
Czarny koń.
Gdzie zabierasz swojego martwego jeźdźca?
twarde ostrogi
nieruchomego bandyty
który stracił wodze… ”.
„Margarita” Rubéna Darío
„Twoje szkarłatne usta przeklętego fioletu
sączyli szampana z wybornego bakarata,
twoje palce oderwały się od białej stokrotki
„Tak… nie… tak… nie…” i już wiedziałeś, że cię uwielbiam!
Przykłady metonimii w piosenkach
„Boskie kobiety” Vicente Fernándeza
„Mówiąc o kobietach i zdradach
butelki zostały skonsumowane… ”.
„Kłamstwa” Camili
„Jeśli szukałem bólu, dostałem go
… znajdź drogę gdzie indziej,
podczas gdy szukam czasu, który straciłem… ”.
„Niemoralna propozycja” Romeo Santosa
„Jeśli cię nie szanuję, a potem obwiniam
na alkohol, jeśli podniosę twoją spódnicę
Dałbyś mi prawo do oceny swojego rozsądku… ”.
Bibliografia
- Znaczenie metonimii. (2016). (N / A): Znaczenia. Odzyskany z: largados.com.
- 20 przykładów metonimii. (2019). Kolumbia: przykłady. Odzyskany z: examples.co.
- Harlan, C. (2019). (Nie dotyczy): About Español. Odzyskany z: aboutespanol.com.
- (S. f.). Kuba: EcuRed. Odzyskany z: ecured.cu.
- (2019). Hiszpania: Wikipedia. Odzyskane z: es.wikipedia.org.