Zostawiam wam najlepsze chilijskie powiedzenia , zbiór powiedzeń, które były przekazywane od starych do młodych i które są przydatne w każdej dziedzinie życia; życie osobiste, praca, rodzina i wiele więcej.
Powiedzenia są zdaniami powszechnymi i pokoleniowymi, a także formą mądrości historycznej i częścią dziedzictwa kulturowego krajów. Ich ostatecznym celem jest pozostawienie nauki lub rady wywiedzionej z doświadczenia, aby żyć. Dodatkowo mogą mieć podłoże moralne lub filozoficzne.
Flaga Chile. Źródło: pixabay.com
-Koza zawsze strzela w górę.
-Lepiej na wszelki wypadek niż kto by wiedział.
-Jestem jak papuga na drucie.
- Lepiej, żeby tchórz tu uciekł, niż zginął odważny człowiek.
-Bóg je hoduje, a diabeł do nich dołącza.
- Ten, kto wychodzi za mąż, chce się ożenić, a kto się poparzy, cios.
-Trzymać się z orłem.
-Kura jest źle uczesana.
-Woda, której nie musisz pić, pozwól jej płynąć.
-Iquique to port, a pozostałe to zatoczki.
- W przypadku złej pogody lepiej zrezygnować z subskrypcji.
-Nie zbyt wczesne wstawanie, ale wczesne świtanie.
-Zła pogoda, dobra buźka.
-Co wie świnia, jeśli nigdy nie widział gwiazd?
-Chociaż but jest ubrany na słońce, nadal się miażdży.
-Pies nie rusza za ciebie ogonem, to po chleb.
-Kot ksiądz, który naucza i nie praktykuje.
-Do tego, kto chce, aby niebiańskie go kosztowało.
-Gdy Bóg nie chce, święci nie mogą.
-Dobre rzeczy, takie jak i złe bawi.
-Do krainy, do której idziesz, rób to, co widzisz.
-Lepszy ptak w dłoni niż setka latająca.
-Aby kłamać i jeść rybę, trzeba bardzo uważać.
-Wiele rąk psuje pieczeń.
-Każdy zabija swoją jałówkę.
- Ten, który wie, wie, a ten, który nie … jest szefem.
- Ciekawość zabiła kota … ale satysfakcja go ożywiła.
-Ktokolwiek zbliża się do dobrego cienia, dobry odcień go chroni. A kto wejdzie z dobrym kijem, dobry patyk na niego spadnie.
-Jak byliśmy mali, babcia urodziła.
-Bardziej złożony niż namiot samochodowy.
-Wyszedłeś ze świnią na ramieniu.
-Praca nic nie rodzi, tylko pituto jest owocne.
-Leniwy człowiek pracuje dwa razy.
-Powiedz leso, że jest dobry na siekierę, a oberwie ci górę.
-Okazja się zdarzyła, ptaszku, który latał.
-Rabijunco na lądzie, sztorm na morzu.
-Nie odkładaj tego, co możesz zrobić jutro.
-Jeden punkt i Bóg strzela.
-Ten, kto zabija żelazo, umiera z żelaza.
-Oko po oku, ząb po zębie.
-Według ropuchy to kamień.
-Nie ma zła, które trwa 100 lat, ani głupca, który mógłby to znieść.
-Jaki ojciec taki syn.
-Wody pokojowe są głębokie.
-Lepszy czerstwy chleb stojący niż klęczący stek.
-Nowa miotła zawsze dobrze zamiata.
-Nie wszystko złoto, co się świeci.
-Powiedz mi, czym się chwalisz, a powiem ci, czego ci brakuje.
-Idź powoli, a nie zmęczysz się.
-Bardziej elegancka niż klacz klauna.
-Nie ma ślimaka, który nie miałby zwrotu.
-Stary wół, delikatna trawa.
-Nie ma osoby niesłyszącej, która nie chce słyszeć.
-Kto nie płacze, nie piersi.
-Syn tygrysa musi wyjść.
-Wpadłem jak kopniak w watolinę.
-Owoc nie spada bardzo daleko od drzewa.
-W domu kowala drewniany nóż.
-Darunkowy koń w zębach nie wygląda.
-Bóg pomaga tym, którzy wstają wcześnie.
-Dobry słuchacz kilka słów.
-Świnia jest źle obrana.
-Lepiej późno niż wcale.
-Bardziej zagubiony niż porucznik Bello.
-Marna jednonoga nie do młócenia.
-Nie rób tego, czego nie chcesz, żeby ci zrobili.
-Winą nie jest świnia, ale kto daje otręby.
- Największym dobroczyńcą polityków jest nadzieja ubogich.
-Jak dorastałeś, zostałeś.
-Cherr niż noga mewy.
- Do rechuchy, sklepu z butami.
-Nie topić w szklance wody.
-Wiele pomaga temu, który trochę przeszkadza.
-Nie wchodźmy na peleryny między superbohaterami.
- Jasne rzeczy i capel pisco.
-Miłość, która zaczyna się od wściekłości, kończy się chłodem.
-Nie widzimy szczęścia wśród Cyganów.
-Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.
-Wyczyść konta zachowują przyjaźń.
-Z tobą chleb i cebula.
-Dla kulawej klaczy młócenie nie ustanie.
-Nie cierpieć na gorączkę innych ludzi.
-Na okiem mistrza koń się tuczy.
- Miej dobrze zamkniętą klatkę piersiową i dobrze trzymaj klucz.
-Nie ma więcej psów niż kot.
-Jack of all trade, master of none.
-Z ust ginie ryba.
-Powiedz mi, kim są twoi przyjaciele, a powiem ci, kim jesteś.
-Nikt nie umiera w przeddzień.
-Krewetka, która zasypia, niesie prąd.
-Myślisz, że wiążą psy kiełbasami.
- To, co jest dziedziczone, nie jest kradzione.
-Nie pij tak dużo, pij czerwony.
- Owce produkują tylko wełnę.
-Gdybym był psem, ugryzłbym cię.
-Lepiej być samemu niż w złym towarzystwie.
-To, kto wychodzi bez wyrzucenia, wraca bez zaproszenia.
-Z spokojem i kredą.
-Obraz jest wart tysiąca słów.
-Prawny partner nie jest trudny.
-Ten, który jeździ w chucaro pingo, które wytrzymuje, jeśli doliczy.
-Bardziej niebezpieczne niż małpa z nożem.
-To nie jest kot, który zakrywa jego kupę.
-Bierz rzeczy od tego, kto przyjdzie.
-Niższa niż górna szczęka.
-Rzeka wyrwana z korzeniami, zdobycie rybaków.
-Guatita pełne, szczęśliwe serce.
-Wolniejsze niż sprawiedliwość.
- Kto nie ryzykuje, nie przekracza rzeki.
- Wszyscy jesteśmy tacy sami, ale niektórzy z nas są równiejsi niż inni.
-Silniejszy niż pysk konia Paco.
-Masz mniej blasku niż szewc sępa.
-Diabeł wie więcej o starości niż o byciu diabłem.
-Czysta i bieżąca woda nie zanieczyszcza ludzi.
-Każda świnia na swój stos.
-Jesteś jak pies w żłobie.
- Lepiej poznać złodzieja niż złodzieja.
-Kłamca zostaje złapany szybciej niż złodziej.
-Miłość i dostawa, warto.
-Każdy ptak lubi swoje gniazdo.
-Drzwiczki piekarnika przypalają chleb.
-W domu, w którym jest stary człowiek, będzie dobra rada.
-Nie zostawiaj mnie z tym Doña María zabiła kaczkę, a goście nie przyszli.
-Bóg daje kapelusz bez głowy.
-Każdy łotr jest nieufny.
-Kobieta, która ma dwóch mężczyzn, nie jest głupia, ale ostrzegana; jeśli jedna świeca zgaśnie, druga pozostaje zapalona.
-Zła jaskinia powiedziała królik, co za penca powiedział osioł.
- Bardziej gwałtowny niż zwrot walki.
-Każdego dnia jego zapał.
-Pa 'cielę, każdy naciąga łuk.
- Indyk zmarł z powodu dolegliwości.
-Ten, który wchodzi do Odkupiciela, wychodzi ukrzyżowany.
-Cud jest powiedziany, ale nie święty.
- Lepiej być głową myszy niż ogonem lwa.
-Cezarowi, co należy do Cezara, a Bogu, co należy do Boga.
-Miłość ciągnie więcej niż zaprzęg wołów.
-Powiedzenia starych ludzi to małe ewangelie.
-Nawet najlepsze słodycze mają szczyptę soli.
-Jeśli chcesz zobaczyć swojego pulchnego męża po zupie, daj mu łyk.
-Z pustymi wnętrznościami nie ma radości.
- Nie ma terminu, który nie jest dotrzymany ani długu, który nie jest spłacony.
-Unia jest siłą.
- Dobry przyjaciel, dobry płaszcz.
-Cóż, miłość, która nigdy nie zapomina
- Na dłuższą metę wszystko się układa
-Cóż, jeśli krótko, dobrze dwa razy.
-Nie wszystko złoto, co się świeci.
- Tchórzliwy mężczyzna żeni się źle i późno.
-Malowane kwiaty nic nie pachną.
-Gdy mędrzec myli, głupiec się raduje.
-Im więcej znasz mężczyzn, tym bardziej podziwiasz psy.
-Ambition zabił mysz
-Miłość przenosi góry.
-Nowe kocha zapomnieć o starych.
-Odwiedź młodego lekarza i starego fryzjera.
-Od powiedziawszy do faktu jest długa droga.
- Szczęście brzydkiego, piękne tego życzy.
-Miłość jest ślepa.
-Gdy kogut umiera, kura przytula każdego kurczaka.
-Chory, który je i sra, nie ma nic.
-Stary koń nie uczy się nowego kłusa.
- Skrajności nigdy nie są dobre.
-Aby pić i połykać, świat się skończy.
- Garb nie widzi swojego garbu, tylko drugiego.
-Życie z ostrzeżeniem, to ma sens.
-To jest matka baranka.
-Nikt nie rani wina, jeśli jest mądrze pijany.
-Kary miłości usuwa alkohol.
- W przypadku braku rąk dobre stopy są.
-Czosnek, sól i pieprz, a reszta to już historia.
- Od złego do gorszego, nie ma nic gorszego.
- Miłość matki, wszystko inne to powietrze.
-Otwórz szufladę, zaproszony jest złodziej.
-Mnóstwo wiedzy czyni mądrym, ale nie szczęśliwym.
-Powoli podczas myślenia i wkrótce podczas wykonywania.
-Nie w walce powietrznej cię nie widziałem.
-Kto je sardynki jako młody człowiek, sra cierniami jak starzec.
-Jest jak dom jednego.
- Kto przyszedł na świat i nie pije wina, po co on, do diabła, przyszedł?
- Owad wykorzystuje życie, będąc owadem.
-Na głupie słowa, głuche uszy.
-Nie możesz zakryć nieba ręką.
-Pies nie żyje, wścieklizna się skończyła.
- Dobre działania są warte więcej niż dobre powody.
-Jeśli jesteś wystarczająco dobry, rób co powinieneś.
-Wiele hałasu o nic.
-O smakach i kolorach autorzy nie napisali.
-Jeśli chcesz, żeby pies za tobą podążał, daj mu chleb.
-Gdzie im dają, zabierają je tam.
-Pada na mokro.
-Stary kot, słodka mysz.
-Na wielkie zło, świetne lekarstwa.
-Zielona i kapryśna stara kobieta, nie była ani dobrą matką, ani dobrą żoną.
-Ken, który śpiewa, mówiąc, przychodzi.
-Jeśli widzisz, jak gwiazdy świecą, marynarz wypływa.
-Dom bez mieszkańców, gniazdo myszy.
-Na nawyk mnicha nie robi
-Nieodwzajemniona miłość, zmarnowany czas.
-Jeśli chcesz pokoju przygotuj się na wojnę
-Tu pękła filiżanka i wszyscy idą do domu.
-Nikt nie wie, dla kogo pracuje.
-Głupiec myśli, że wie wszystko.
-Po burzy nadchodzi spokój.
- Martwego psa, wyrzuć go z ogrodu.
-Diabeł nie jest tak czarny, jak go malują.
-Różnorodność podoba się do woli.
- Gdyby morze było winem, każdy byłby marynarzem.
-Pytanie, że dostaniesz się do Rzymu.
-W domu biedaka radość nie trwa długo
-Ktokolwiek kłamie, wkrótce tego pożałuje.
-Gdzie był ogień, pozostają popioły.
-To małe jajko chce soli.
- Każdy święty ma swój dzień.
-Tytoń, wino i kobieta rozpieszczają mężczyznę.
- Na każdy ból najlepsza jest cierpliwość.
- Robi więcej obrotów niż ciastko w ustach starej kobiety.
-Jedna jaskółka nie czyni lata.
-Nie ma obrzydliwej osoby, która nie jest skrupulatna.
- Kto bierze i nie daje, diabeł weźmie.
-Gdzie włożyłem oko, włożyłem kulę.
-Ten, który trzyma, zawsze ma.
-Koń, który lata, nie potrzebuje ostrogi.
-Miłość z głodem nie trwa.
-Wszystko kiepskie obwinia bruk.
-Ten, który urodził się cykada, umiera śpiewając.
-To dobrze urodzone, aby być wdzięcznym.
-Rób dobrze i nie patrz na kogo.
-Przyjemność z przysługą jest opłacona.
-Musisz powiedzieć to, czego nie chcesz powiedzieć o żadnym z was
- Tym, którzy płacą z góry, ich sługa źle mu służy.
-Dużo praktykant, mistrz niczego.
-Kot i mysz nigdy nie są tego samego zdania.
-Jeśli spojrzysz dużo wstecz, donikąd nie dojdziesz.
-Między mężem a żoną nikt nie musi się wtrącać.
-Kto szuka, znajduje.
-Wielka ryba zjada chłopca.
-Mów mało, słuchaj więcej, a nie będziesz się mylić.
- Boję się świętego, a łotr nie tak bardzo.
-Człowiek proponuje, a Bóg rozporządza.
-Ucz się i zrozum, aby się uczyć
-Pij i jedz, to jest rzecz do zrobienia.
-Aby być pięknym, musisz widzieć gwiazdy.
-Jedna ręka myje drugą i obie myją twarz.
-Zła pogoda niesie ze sobą towary, muchy i źli przyjaciele uciekają.
-W złości pies gryzie swojego właściciela.
-Ten, który potrzebuje wizyty.
-Stary pies, gdy szczeka, daje radę.
-Time wszystko wyjaśnia.
- Szycie i śpiewanie, wszystko się zaczyna.
- Źle nabyty idzie tak, jak przyszedł.
-Ściany mają uszy.
-Do innego psa z tą kością.
-Dobre perfumy są w małej butelce.
-Ten, który przybył z Copiapó, wyjął go z knotów.
-Musisz być twardy i dojrzały.
-Pod kwitnącym krzewem ukryty jest wąż.
-Ścieżka się zaczęła, jest w połowie przeszła.
-Gorszy niż pchła w uchu.
- Gorzej jest żuć lauchas.
- Pieniądze nie są święte, ale czynią cuda.
-W pytaniu nie ma oszustwa.
-Jeśli chcesz, aby ślepiec śpiewał, kura przed nami.
-Od nienawiści do miłości jest tylko jeden krok.
-W domu złodzieja kradną nawet oddech.
-To soczewica, jeśli chcesz, możesz je zjeść, a jeśli ich nie zostawisz.
- Bieżąca woda leczy ludzi.
-Love przychodzi z piosenkami i wychodzi z płaczem.
- Mistrz nigdy nie idzie wcześnie na mszę.
-Dynia, dynia, każda do domu.
-Poszukiwanie igły w stogu siana to wrak statku.
-Między dwoma przyjaciółmi, notariuszem i dwoma świadkami.
-Czy słowa zniknęły z wiatrem.
„Gdy nie ma koni, niech osły kłusują”.
-W domu mydelnika ten, kto nie spada, poślizgnął się.
-Podczas długiej podróży lekki ładunek jest ciężki.
-By psując, uczysz się.
- Najgorsze są spokojne wody.
- Błąd, którego nie znasz, nie nadepnij mu na ogon.
-Nie ma podjazdu bez zjazdu.
-Ten, który poszedł do Tocopilla, stracił krzesło.
-Zło cię kocha, który zawsze cię chwali i nigdy cię nie strofuje.
-Półprawda to prawdziwe kłamstwo.
-Tęcze o świcie, woda przed zmierzchem.
-Solomon już powiedział, że dobre wino raduje serce.
-Jeśli czas wolny powoduje nudę, dobrym remedium jest praca.
-Weed nigdy nie umiera.
-Lenistwo jest matką ubóstwa.
-Nie gryź ręki która cię karmi.
-Bardzo uparty prosić, nie opieraj się.
-Lepiej milczeć niż rozmawiać z głupcami.
-Dwóch kulawych ludzi nigdy nie patrzy na siebie życzliwie.
-Brak chleba, ciasta są dobre.
-Zawiń dobrze skórę, jeśli chcesz się zestarzeć.
-Kto się śmieje ostatni, śmieje się lepiej.
-Cisza wyraża zgodę.
-Pamiętaj synową, że ty też będziesz teściową.
-Psy nie szczekają w złych czasach.
-Cierpliwość jest matką nauki.
-Ból wdowca jest krótki, ale ostry.
- Podążanie pod prąd prawie nigdy nie jest wygodne.
-Dobre i tanie, nie mieszczą się w bucie.
-Kiedy rzeka brzmi, to dlatego, że przynosi kamienie.
-Przyjaźń za zainteresowanie, nie trwa ani miesiąca.
-W potrzebie, przyjaźń jest znana.
-Z powiedzeń i powiedzeń tworzymy tysiąc planów.
-Złodziej, który okrada złodzieja, ma sto lat przebaczenia.
- Pijacy i dzieci zawsze mówią prawdę.
-Jeśli chcesz, żeby przyszli cię zobaczyć, miej dom bez zamiatania.
- Mówiąc do łokci, nudziłeś wszystkich.
-Każdy szaleniec ze swoim motywem i każdy wilk na swojej drodze.
-Dom jest mały, ale serce jest duże.
- Rzeczy poznaje się mówiąc, milcząc, są ignorowane.
-Nie zostawiaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj.
-Wrzucona litera, nie można jej wycofać.
- Praktyka czyni mistrza.
-Kto się urodził głupcem, głupiec umiera.
-Złoczyńcy mają w zwyczaju rzucać kamieniem i chować rękę.
-To komu Bóg nie dał dzieci, diabeł dał siostrzeńców.
-Wszystko jest kolorem szkła, na które patrzysz.
- Okazja czyni złodzieja.
-Pistolety są noszone przez diabła.
-Zamknij drzwi za sobą, kto nie znalazł ich otwartych.
-Nie pójdziesz spać, nie wiedząc więcej.
-Czego nie możesz, nie waż się.
- W zaufaniu jest niebezpieczeństwo.
-Im więcej pijesz, tym mniej jesz.
-Ruch jest demonstrowany przez chodzenie.
-Kto pluje do nieba, odbija się to na ich twarzach.
-Bóg daje chleb bezzębnym.
- Środek czyszczący nie jest najczystszy, ale najmniej brudzi.
- Mądrzejszy nie jest ten, który wie najwięcej, ale ten, który wie, co jest właściwe.
-Leżący kot, nigdy nie jest dobrym łowcą.
-Co z oczu to z serca.
- Wchodzenie na gówno przynosi szczęście.
-Lame ze strachu, biegnij lekko.
-Piękna rzecz każdemu sprawia radość.
- Czego nie chcesz dla siebie, nie chcesz dla nikogo.
- Przyjaźnie, które są prawdziwe, miej otwarte drzwi.
- Mówią, że źle się zestarzeć, ale gorzej jest tego nie osiągnąć.
-Zobacz, aby wierzyć i nie błądzić, dotykając.
-Czas osiąga wszystko, w krótkim lub długim okresie.
-Kto jest zły, źle się kończy.
-Jeśli chcesz przeprawić się przez rzekę, musisz zmoczyć stopy.
-Złe wieści lecą, a dobre utykają.
-Za błędny pośpiech.
-Za zimne ręce, płonące serce.
-Przyjaciel jest wart stu krewnych.
-Kto śpiewa, jego zła przeraża.
-Nie masz palców do pianina.
-Gdy wszystko jest ugotowane, mogą dać ci zająca.
- Woda Sierra i kamienny cień.
-W nocy wszystkie koty są czarne.
- Dobry pijak, najpierw woda, potem wino.
-Z brutalnego mężczyzny nie wychodzi żaden owoc.
-Nie ma głupca, który nie byłby podziwiany przez innego głupca.
- Trzymaj się tego, co jest korzystne, i nie przyznawaj się do tego, co jest szkodliwe.
- Kto raz cię zdradził, nie możesz mu nigdy wierzyć.
-Chleb na piętnaście dni, głód przez trzy tygodnie.
-Ta, która się śmieje samotnie, pamięta swoje zło.
-Żywność wykonana, firma cofnięta.
-Po burzy nastaje spokój.
- Dobrze uczony jest znany na zawsze.
- Tanie jest drogie.
-Mądrości i oszustwa narastają z biegiem lat.
-Bóg karze, ale nie kijami.
„To nie jest miód na usta osła”.
-W ustach kłamcy prawda staje się wątpliwa.
-Nie ma lepszej przyprawy niż głód.
-Errando, errando, udało się.
-Z talerza do ust spada zupa.
-Mistrz jest mądry i poinformowany, sługa nigdy go nie oszuka.
-Pranie jest prane w domu.
-Siej pietruszkę w maju, a będziesz ją mieć przez cały rok.
-Przyrzekł dług.
-Jeśli twoja żona jest ładna, przyjmuje niewielu gości.
-Koza, która strzela w góry, nie ma pasterza, który by jej pilnował.
-Zły błąd nigdy nie umiera.
-Daj patelnię, która ma przewagę.
-Nie ma gorszego ślepego niż ten, kto nie chce widzieć.
-Stare powiedzenie nigdy nie kłamie.
-Na obiad i do łóżka woła tylko raz.
-Z mierzonym miernikiem zmierzą cię.
-Gdy pieniądze mówią, wszyscy milczą.
-Gdy kota nie ma, myszy się bawią.