JAKIE JEST ZNACZENIE SŁOWA HIDALGO? - SŁOWNICTWO KULTUROWE - 2026

Znaczenie słowa „hidalgo” jest związane z przymiotnikami szlachetnych, szczodry i dzielnych. Pochodzi ze średniowiecza i był używany w Hiszpanii i Portugalii do określenia pozycji społecznej lub rodu rycerzy, którzy służyli Koronie.

Nie ma precyzji co do etymologii tego terminu, ale wiadomo, że wyrażenie „hidalgo” pochodzi od słowa „hidalgo”, które odnosi się do człowieka dobrze urodzonego lub należącego do rodziny lub uznanej społecznie linii.

Królewska Hiszpańska Akademia Języka (RAE) zwraca uwagę, że słowo to pochodzi od starego kastylijskiego „fidalgo” (fixed dalgo), co oznacza „syn czegoś”.

Termin ten jest również kojarzony z łacińskim słowem „fide” (wiara), które wiąże się z pojęciami lojalności i zaufania.

Znaczenie terminu

Hidalgo oznacza być szlachetnym, lojalnym i odważnym. W średniowieczu hidalgo to osoba, która posiadała tytuł lub przywilej zdobyte w bitwach, zasługi dla członków rodziny królewskiej lub również nabyte przez pochodzenie rodzinne.

Termin był ogólnie używany do rozróżnienia między tymi, którzy byli częścią bez tytułu lub niższej szlachty. Tak jest w przypadku arystokracji.

Obecnie jest używany jako synonim arystokraty, szlachcica, rycerza lub pana. Pojęcie hidalgo lub w dzisiejszych czasach bardziej kojarzy się ze szlachetnym i hojnym charakterem osoby.

Jednak jest to słowo nieużywane zarówno w mowie, jak i piśmie.

Przykłady użycia

- Szlachetny rycerz Don Kichot powiedział swojemu wiernemu giermkowi Sancho Pansie (…).

- Chłopak dziewczyny chwalił się swoim szlachetnym pochodzeniem.

- Młody pan musiał pogodzić się ze swoim losem.

- Zawieszenie broni zostało podpisane w szlachetnych i honorowych warunkach.

- Przyjął to szlachetną i odważną postawą.

8 rodzajów szlachty

Słownik Królewskiej Akademii Hiszpańskiej wyróżnia osiem sposobów bycia szlachcicem lub zdobywania szlachty:

1- Hidalgo krwi

To należało do szlacheckiej rodziny

2- Hidalgo z muchą

Prawo to wywalczył ojciec, który w legalnym małżeństwie zdołał spłodzić siedmioro kolejnych dzieci płci męskiej.

3- Hidalgo z czterech stron

Tytuł uzyskany w spadku po dziadkach.

4- Znany człowiek lądowy

Dżentelmen, właściciel dworu lub potomek rodziny, która go miała lub miała.

5- Hidalgo, aby zarobić pięćset pensji

Hidalgo z prawem do 500 pensji w zamian za wyrządzone mu obrażenia.

6- Hidalgo wykonania

Hidalgo, który swoją odwagą i walką okazał się hidalgo krwi.

7- Hidalgo de gotera

Osoba, która miała ten przywilej tylko w pewnym mieście.

8- Hidalgo przywileju

Tytuł nabyty przez zakup lub łaskę królewską.

Nazwisko Hidalgo

To hiszpańskie nazwisko jest bardzo stare. Jest związany z rodzinami ze społeczności Galicji, Asturii, León i Andaluzji.

Mówi się, że niektóre andaluzyjskie rodziny o nazwisku Hidalgo wyróżniały się w walce z mauretańskimi najeźdźcami w czasie Rekonkwisty.

Stan Hidalgo w Meksyku swoją nazwę zawdzięcza bohaterowi meksykańskiej niepodległości Miguelowi Hidalgo (1753-1811).

Bibliografia

1. Hidalgo, ga. Pobrane 2 listopada 2017 r. Z de dle.rae.es
2. Benassar, Bartolomé (2003). „Hidalgo w Hiszpanii w XVI i XVII wieku. Kluczowa kategoria społeczna ”. Uniwersytet w Salamance. Odzyskany z books.google.co.ve
3. Definicja Hidalgo. Skonsultowano się z definition.de
4. Panowie, znani synowie krwi, domu i ziemi znani i zarabiający pięćset pensji. Skonsultowano się z banrepcultural.org
5. Pan. Skonsultowano się z es.wikipedia.org