W przysłów i powiedzeń Meksykanie pochodzą z mądrości ludzi wynikających z wieloletnich doświadczeń zbiorowych. W Meksyku jest generalnie powiedzenie na każde codzienne wydarzenie, które oznacza folklor w języku mówionym całego ludu.
Powiedzenia i powiedzenia w Meksyku są używane do nauczania czegoś z nutką żywości lub podejrzliwości. Dlatego większość z tych wyrażeń jest popularną domeną i są używane w codziennym żargonie.
Powiedzenia tego kraju mają tę cechę, że łączą tradycyjną mądrość z odrobiną psoty lub poczuciem humoru. To wiedza, że Meksykanie uczyli się z pokolenia na pokolenie.
Popularne powiedzenia i powiedzenia Meksyku
- Pieniądze są wypłacane, ale przysługa nie.
-Wyczyść pole przed dodaniem nowego ziarna.
-Ból głowy, jedzenie prostuje cię.
-Zadowolony kot, nie martwi się o mysz.
-Wszystko przez serwowanie kończy się, a kończy się na braku serwowania.
-Gaduca upada szybciej niż kulawy.
-Najlepszy koń potrzebuje ostrogi.
- Tam, gdzie wysyła kapitanów, nie rządzi żeglarzami.
-Co się nie zaczyna, nie kończy.
-Weed nigdy nie umiera.
- Skrót nie zawsze oszczędza pracę.
-Życie jest krótkie i nie kiełkuje.
-Między przypadkiem a śmiechem, kiełbasa się w to wchodzi.
-Nowy akocot, stary tlachiquero.
-Od ziarna do ziarna kura wypełnia uprawę.
- Odważny żyje, dopóki tchórz nie chce.
-Każdy nosi wyrzeźbioną koronę.
-Kot skurczony, skaczę bezpiecznie.
-Zły pracownik nie używa motyki.
-Ten, który nie mówi, a Bóg nie słucha.
-Węgiel, który był żarem, łatwo się ponownie zapalił.
-Wątpliwe jest dziedziczenie i bezpieczne do pracy.
-Nie ma świni, która połyka całe ucho.
- Mężczyzna jest ogniem, a kobieta holuje, diabeł przychodzi i dmucha go.
-Nie oceniaj książki po okładce.
-Jeśli nie masz zamiaru gryźć, nie pokazuj zębów.
-Leniwi i drobni idą dwa razy tą samą ścieżką.
- Żadnych prac domowych, których ci nie zadają, żadnego konia, którego nie osiodłasz.
-Jeśli chcesz poznać Inés, zamieszkaj z nią przez miesiąc.
- Rosół z kurczaka wyciąga cię z dziury.
- Kto chce tego niebieskiego, to go kosztuje.
- Rosół jest droższy niż klopsiki.
-Gdy pogoda nam pomaga, suche kłody kiełkują.
-Otwórz szufladę, nawet najbardziej uczciwy jest złodziejem.
-Każdy indyk dostaje święta.
- Koń z wyczuciem, nigdy nie ujeżdżaj go pewnie.
-W sposobie trzymania taco wiesz, kto jest chciwy.
-Gorgojo, mniejszy niż wesz; tak mały powoduje złość.
-Ten, który urodził się dla tamale, liście spadają z nieba.
-Czas drzemki się skończył, jutro jest dzisiaj.
-Gdzie płaczą, tam jest martwy.
-To życie to słodki ziemniak, a kto go nie połyka, dusi się.
- Ten, kto wstaje wcześnie, zastaje wszystko zamknięte.
-Biznes omówiony, biznes nie został rozwiązany
-Gdzie nie ma dymu, nie ma ognia.
-Pocałunki sprzedane, ani wręczone, ani otrzymane.
- Garnek, który bardzo się gotuje, traci smak.
-Kto chodzi wśród miodu, coś się do niego przyczepia.
- Czas jest dobrym doradcą i wie, jak zawieść.
- Pełny brzuch, ostrzeżenie przed bocianem.
-Powiedz mi, czym się chwalisz, a powiem ci, czego ci brakuje.
-Z talerza do ust spada zupa.
-Dzisiejsze jedzenie wypycha wczorajsze jedzenie.
-Aby jeść, pić, tańczyć i cieszyć się, świat się skończy.
- To, czego nie możesz widzieć, musisz mieć w swoim domu.
-Im wcześniej się zamoczy, tym dłużej musi wyschnąć.
- Szczęścia myszy życzy lew.
- Nakarm się inteligencją, a poradzisz sobie bez lekarza.
-Patentowane buty skórzane, ani do wody, ani do słońca.
- Siłą, nawet buty nie wchodzą.
-Koń i przyjaciel, nie możemy ich męczyć.
-Nie chcę strzelać do pcheł.
- W przypadku braku ćwiczeń, fartuch zastępuje jego pracę.
-Ten, który jednego dnia kradnie jajko, następnego kradnie wołowinę.
-Do głupców i wariatów nie liczcie ich na kilka.
-W czasie wojny każda dziura jest okopem.
-To cnota zarówno pracować, jak i zachować.
-Każdy żuje zębami.
- Miłość i zainteresowanie pojechały pewnego dnia do kraju i zainteresowanie było silniejsze niż
- Kto zna doskonałe, dobre wydaje się regularne.
-Kandyl ulicy, ciemność jego domu.
- Rady i przekonujące przykłady, te, które mówią nam zmarli.
-Dobra chciwość, dobre taco.
-Warto więcej kroku, który trwa, i nie kłusuj, że opony.
-Co umartwia, nie jest ani wspominane, ani dyskutowane.
-Pożyczony jest młodszym bratem prezentu.
-Z cichym mężczyzną, bądź bardzo ostrożny!
-Co widzisz, nie pyta.
-Aby dobrze lub źle zjeść, wypij trzy razy.
-Najbardziej uparta świnia chwyta za najlepsze ucho.
-Ściany mają uszy.
-Chociaż changa ubiera się w wosk, maranga zostaje!
-Tylko zapiekanka wie, jak jest ugotowana.
-Co nie było w twoim roku, to nie twoja szkoda.
-Pełny brzuch szczęśliwe serce.
-Money maskuje dupka za mądrego człowieka.
- Pusta rzecz, dużo to brzmi.
- Ostrzeżony, nigdy nie wygląda na przygnębionego.
-Niektórzy ludzie dużo chichoczą i nigdy nie składają jajka.
-Dać mu, że to mole de olla!
-W każdej pracy lub pracy ten, kto nie pomaga, wchodzi w drogę.
-Wielu kucharzy może zepsuć zupę.
- Szczęście należy do śmiałków.
- To nie wina Indianina, jeśli nie tego, który czyni go towarzyszem.
-Kto kto jedzie na gniadym koniu, ma żonę lub ginie od pioruna.
-Krzyczy świnia, uszy rzeźnika.
-Prostota to referencja inteligentnego.
-Wszystko, co rośnie, musi spaść.
- Kto je z winem, je śniadanie z wodą.
-Między żartem a żartem, pojawia się prawda.
-Kiedy się zepsujesz, nawet psy sikają.
-Musisz nauczyć się przegrywać, zanim nauczysz się grać.
- Czego nienawidzisz najbardziej, masz w domu.
-Byk młynarza, odważny lub zdradziecki.
-Jeśli mleko jest mało, kolej dziecka.
-Co się dzieje bez wysiłku i lenistwa, nie może trwać ani mieć piękna.
-Trudniej jest usunąć sztuczkę niż wyleczyć słomkę.
-Kto pracuje z miłością, ma przewagę nad innymi.
- Oferta jest jak zgniła rzecz, nikt jej nie chce.
-Aby klin się zacisnął, musi być w tym samym kolorze.
-Ten, który jest słodki, jedzą mrówki.
-Butelka sherry, wszystko, co mi powiesz, będzie na odwrót.
- Najchuksza locha jest pierwszą, która łamie chlew.
-Swoimi umiejętnościami łapie muchę pająka.
- Kto sadzi kukurydzę, niech zje jego pinole.
-Musisz wziąć patelnię za uchwyt.
- Jedz, żeby żyć, a nie żyj, żeby jeść.
-Drzewo, które rodzi się krzywe, jego pień nigdy się nie prostuje.
-Gdy głód wchodzi przez drzwi, miłość wychodzi przez okno.
-Do kobiety nie cała miłość, nie wszystkie pieniądze.
-Dla kogoś, kto wstaje wcześnie, jest inny, który nie śpi.
-Pracując na starość, ani razu go nie oszukają.
-Kiedy pies dużo liże, kończy się to krwią.
- Są chwile, kiedy kaczka pływa, a czasem nawet nie pije wody.
-Ten, kto jest dobrym kogutem, śpiewa, gdzie chce.
- Ile kosztuje praca, tym jest słodsza.
-Stare pagórki i nadal są zielone.
-Bóg nie zaspokaja zachcianek ani nie prostuje garbników.
- Źrebak, który rży, to dlatego, że napina popręg.
-Marli i blisko, po trzech dniach śmierdzą.
-Człowiek, który chodzi, muchy nie zatrzymują się na nim.
-Morze jest stare i nadal tworzy fale.
-Gdy jałmużna jest duża, nawet święci nie ufają.
-Moje zęby są bliżej niż moi krewni.
- Komu Bóg nie daje dzieci, diabeł pożycza siostrzeńców.
- Za głupie słowa, kupieckie uszy.
- Ten, kto zabija pchnięciami, nie może umrzeć pocałunkami.
-Zimne piwo i gorąca zupa.
-Małżeństwo jest jak limonka, słodkie na początku i gorzkie na końcu.
-Lepiej raz czerwony niż setka wyblakła.
- Ignorant i głupiec powoduje irytację i pogardę.
-Kto robi więcej, jest mniej wdzięczny.
-Nigdy nie brakowało złamanego buta ze względu na zgniłą stopę.
-Każdy, kto jest właścicielem uczynienia swojego życia latawcem.
- To, co je się i co się cieszy, to jedyna korzyść.
-Taco innych jest najlepsze.
-Bóg nie daje skrzydeł skorpionom.
-Jedzenie i mało mówienie nigdy nie powinno boleć.
-Co ciężko zarobić, zjada się z satysfakcją.
- Praca bez zysku to robienie tego, co się robi.
-Pistolety są obsługiwane palcami i są wystrzeliwane z jaj.
-Czekolada, która oczywiście nie plami.
-Vanity należy do głupców.
- Kto ucieka od pracy, ucieka od odpoczynku.
-Ten, który spłonął mlekiem, wieje nawet w jocoque.
- Kto przytula dobre drzewo, chroni go dobry cień.
-Kto wymyka się świętemu, nawet diabeł się nie zatrzymuje.
-Ktokolwiek chodzi z wilkami, uczy się wyć.
-Nikt nie wie, dla kogo pracuje.
-Aby opuścić skórę, to samo jest dzisiaj co jutro.
-Dwa psy mogą zabić lwa.
- Ten, kto pracuje z konieczności, zarabia niewiele i mało.
-Człowiek nie musi być powiedzeniem, ale faktami.
-Jeśli już znasz diabła, dlaczego zamierzasz go współtworzyć.
-Za błędny pośpiech.
-Milioner i pracowity ojciec, leniwy i rozrzutny syn.
-Wszystko mieści się w słoiku, wiedząc, jak to pomieścić.
- Ile czasu zostało, czas pozostaje.
- Lepiej być punktualnym niż zaproszonym.
-Jeśli chcesz, żeby ktoś się spotkał, daj mu władzę.
-Prawda nie grzeszy, ale jest niewygodna.
-Miłość z daleka, to dupki.
-Małżeństwo i całun, zejdź z nieba.
- Wyświadczanie niewdzięcznej przysługi jest tak samo jak obrażanie go.
-Woda, której nie musisz pić, pozwól jej płynąć.
-Dzieci i mężowie są kochani przez swoje uczynki.
-W krainie łysych owłosione są splecione.
-Ten, który się rodzi, nie wychodzi poza korytarz.
-Bóg karze, ale daje jedzenie.
-Na gorąco, nie czuć.
-Powiedz mi, co jesz, a powiem ci, ile masz.
- Choroba miłosna boli, ale nie zabija.
-Panteony są pełne tłustych i chciwych.
-Gdy żłób jest pełny, nie musisz skakać po kratach.
-Lampared jeleń, trudno polować.
-W przypadku braku chleba tortille.
-Ten, który poszedł do willi, zgubił krzesło.
-Nie ma otchłani czarnej i głębszej niż usta plotek.
- W życiu wszystkiego brakuje, w śmierci wszystko jest zbędne.
-Przed niebezpieczeństwem pomyśl i zastanów się; raz w nim gardzić i działać.
-W przypadku braku miłości, jakiś pastor tacos al.
-Jeśli dziecko jest głośne, dlaczego je szczypią?
-Dwoje, żeby się kochać, muszą być do siebie podobne.
-Nawet jeśli widzisz wygrany proces, bądź ostrożny.
-Do zwierzęcia, którego nie znasz, nie kusz jego uszu.
-Kura, która śpiewa pierwsza, złożyła jajko.
-Cierpi, by wiedzieć i pracuje, aby mieć.
-Nikt nie kupuje krowy, jeśli dadzą mu mleko.
-Musisz mierzyć wodę w batatach.
- Trzeba myśleć, żeby mówić, a nie mówić, żeby myśleć.
- Do kaktusa podchodzi się tylko wtedy, gdy ma tuńczyka.
-Powiedzenia starych ludzi to małe ewangelie.
-Favor oferowana, zobowiązanie zakontraktowane.
-Znaleziono plotki, ale nigdy nie jest skończone.
-Lepiej późno niż wcale.
-Tylko ten, kto niesie szufladę, wie, ile waży zmarły.
-Ten, kto daje i bierze, z diabłem mści się.
-Stara miłość i królewska droga, nigdy nie przestają chodzić.
- Ci, którzy nie nosili huarache'ów, z pasków płyną krew.
-Smut przychodzi po radości.
-Lepiej powiedz, że kura tu biegła, tu umarł kogut.
-Możesz ukryć rękę do rysowania, ale nie rękę do wydawania.
-Do bezczynnej młodości, pracowitej starości.
-Widzimy twarze, nie znamy serc.
-Usta dzbanka, tylko porcelana i charro.
-Nie tak bardzo, że spala świętego, nie tak bardzo, że go nie oświetla.
-Dawanie i dawanie, mały ptaszek latający.
- Ten, kto boi się cierni, nie powinien wchodzić do nopalera.
-Rozruch jest trudny, ale niezbyt bezpieczny.
- Kto ucieka z pracy, podąża za nim praca.
-Syn tygrysa, pintito.
-W ustach kłamcy prawda staje się wątpliwa.
-Więcej rąk, mniej pracy.
-W słowach pijaka, uszy jicarero.
-Jeśli cytryny spadają z nieba, naucz się robić lemoniadę.
-Z bykiem, który już walczył, idź bardzo ostrożnie.
-Nie proś wiązu o gruszki.
-Głucha osoba nie słyszy, ale komponuje.
-Gdy nie ma miłości, ani koce nie są ciepłe.
-W poniedziałki nawet kurczaki nie leżą.
-Woda i olej nie mieszają się.
- Ten, kto jest papugą, gdzie chce, jest zielony.
- Kto robi źle, tamale gnije.
-Jego skrzypce nic nie wiedzą i gra wszystkie dźwięki.
-Każdy zajazd to restauracja, jeśli ma czyste naczynia.
-Lew uważa, że każdy jest taki jak on.
-Stary Chango nie uczy się nowych sztuczek.
-Spójrz na kobietę, która jest warta, a nie tylko na pośladek.
-Dużo pomaga temu, kto nie przeszkadza.
-Najbliższy przyjaciel to zdrajca, a najprawdziwsze kłamstwa.
- Są źrebaki, które skaczą po prętach, nawet jeśli kolce utknęły.
-Mistrz tego, co milczysz i niewolnik tego, co mówisz.
- Ten, kto nigdy nie miał i ma, szaleniec chce wrócić.
-Gdy nieszczęście wejdzie do twojego domu, zaoferuj mu miejsce.
-Co wiesz, jak się czuć, wiesz, jak powiedzieć.
- Ten, kto żył złudzeniami, nie osiąga przebaczenia Bożego.
-Nie musisz szukać hałasu w skórce wieprzowej.
-Nie proś wiązu o gruszki.
-Zanim skończysz, nie chwal się.
-Czosnek, cebula i cytryna i przestań wstrzykiwać.
-Z ust ginie ryba.
-Pies, czyli jajko, nawet jeśli spalą mu pysk.
- Siłą, nawet kurczaki nie leżą.
-Pod spokojną wodą jest najgorszy nurt.
- Umarli do studni, a żywi do radości.
-Gdzie serce pochyla się, stopa idzie.
-Chłopcy i pijacy mówią prawdę.
-Kto nie płacze, nie piersi.
-Szukasz osła i jeździsz na nim.
-Dla wszystkich złych, mezcal; na dobre też.
-Jealous man, czy on jest rogacz, czy chce być.
- Ten, kto sieje kakao, zbiera kakao, o ile ziemia jest dobra.
-Muł jest mułem, a kiedy nie kopie, cofa się.
-Jeśli diabeł cię zabierze, pozwól mu na dobrego konia.
-Zła pogoda, dobra buźka.
- Kto stawia z konieczności, traci z obowiązku.
-Do dobrego sałaty; a do zła - piersi.
-Grzebień, który najbardziej drapie, najlepiej usuwa łupież.
-Fani latem i ciężary w ręku.
-Lis nie widzi swojego ogona.
-Taka kanarka można rozpoznać z daleka.
-Gdy ktoś lub ktoś patrzy na ciebie, drogo sprzedaj swoje wszy.
-Leniwa osoba pracuje podwójnie.
-Nie ma zła, które trwa sto lat, ani ciała, które mogłoby je znieść.
-Osioł zawsze się gnije, nawet jeśli nakładają na niego rogi.
-Gdy cię dotyka, nawet jeśli startujesz; kiedy cię nie dotyka, nawet jeśli go nosisz.
- Ten, kto zabija krowę, grzeszy tak samo, jak ten, kto chwyta nogę.
- Z dwojgiem, którzy się kochają, wystarczy jeden, który je.
-Dobry mularz lub zły mularz, łóżko stwarza pierwsze.
-Sprawia, że bardziej chodzi mrówkę niż giganta stojącego.
-Ten, który jest brzuchaty, nawet jeśli go zawijają.
-Istnieje wiele bankructw, które są warte więcej niż całość.
-Tam, gdzie jest wola, znajdzie się sposób.
-Hunger jest tak mistrzowski, że tresuje nawet zwierzęta.
- Kto umie mówić, wie też, kiedy się zamknąć.
-Gdy wózek mija, dynie są umieszczane.
-Dane, żadna strona nie jest poszukiwana.
-Guajolote, który wychodzi z zagrody, kończy się pieprzem.
- Czego nie możesz znaleźć w swoim domu, idź poszukać.
-Każdy przynosi wodę do młyna.
-Koń dobrego chodu, ani potu, ani opon.
-To lepsze niż koniec i nie brakuje.
-Każdy muł lubi swój podajnik.
-Już zjadłem, już piłem, już mnie tu nie ma.
-Największy kogut to ten, który pije najgłośniej.
-Kto nie zajmuje się, nie jedzie.
-Kura, która wstaje wcześnie, łapie najlepszego robaka.
- Kto wcześnie zmoknie, ma czas na wyschnięcie.
-Kot związany, umiera z desperacji.
-Musisz wybaczyć przeszłość, aby cieszyć się teraźniejszością.
- Ten, kto wyjmuje i nie wkłada, szuka i nie znajduje.
-Zmienić to wiedzieć.
-Muszę, nie zaprzeczam; płatność, nie mam.
-Gdy jedna gałąź wysycha, inna staje się zielona.
-Gdy pies jest odważny, nawet gryzie dom.
-Bóg potrzebuje czasu, ale nie zapomina.
- Kto nie zna Boga, modli się do każdego świętego.
- Robi więcej niż chce, niż może.
-Zły muzyk, przeszkadzają nawet paznokcie.
-Ilość jest matką wszystkich wad.
-Nawet najlepszy kucharz traci całego pomidora.
-Warto więcej kroku, który trwa, i nie kłusuj, że opony.
-Serce się nie starzeje, skóra to ta, która się marszczy.
-Musisz być blisko tego, który płaci i z dala od tego, który dowodzi.
-Wszystko, co biegnie i lata, trafia do puli.
-Diabeł dobrze wie, komu się wydaje.
- Kto nie mówi, Bóg nie słyszy.
-Ten, kto walczy z bykiem, musi znosić obżarstwo.
-Kto wchodzi do kościoła, czeka msza.
-Cacara jest łatwa, trudna do postawienia.
-Man stawia, Bóg rozporządza; diabeł przychodzi i wszystko niszczy.
-Tylko łyżka wie, co jest na dnie garnka.
-Kiedy pojawia się wino, tajemnica wychodzi.
-Kiedy muł jest mułem, nawet jeśli jest wypełniony świętymi.
-Gdy jesz jednego, jesz dwa.
-Kamień, który się toczy, nie tworzy pleśni.
-Kto to zrobi, zapłacisz to; Jeśli nie możesz dzisiaj, jutro
-Każda małpa do jego liny.
-Każdy musi wybrać łyżkę do jedzenia.
-Z krewnych i słońca, im dalej, tym lepiej.
-Tylko ten, kto niesie worek, wie, co jest w środku.
-Co będzie ugotowane, czyli obieranie.
-Gdzie nie ma woli, nie ma siły.
-Krewetka, która zasypia, jest porywana przez prąd lub budzi się w koktajlu.
-Cacaraquienta kura, to ta, która jest brana pod uwagę.
-Człowiek, który wie, wkrótce celuje.
-Kto ma więcej śliny, połyka więcej pinoli.
-By psując, uczysz się.
-Nawet garnek najlepszego kucharza pali się.
-W tabeli iw grze edukacja jest widoczna jako pierwsza.
-Ten, który dla przyjemności to wół, dopóki staw się nie wylizuje.
- Trzeba być szczerym, ale nie tak bardzo.
-Nie obracaj wyciągarki, ponieważ twoje gwizdki się zaplątały.
„Piękne kobiety i dobre konie psują dupki”.
Interesujące tematy
Krótkie powiedzenia i ich znaczenie.
Hiszpańskie przysłowia.
Wenezuelskie powiedzenia.
Powiedzenia argentyńskie.
Powiedzenia o miłości.
Powiedzenia z rymem.