RAFAEL POMBO: BIOGRAFIA, STYL, DZIEŁA, ZWROTY - BIOGRAFIE - 2026

Rafael Pombo (1833-1912) był kolumbijskim pisarzem, poetą, autorem opowiadań, bajkopisarzem, tłumaczem i dyplomatą. Uważany jest za jednego z najwybitniejszych poetów XIX wieku w swoim kraju. Jednak z biegiem czasu historie jego dzieci przyćmiły jego liryczną jakość, co sprawiło, że stał się bardziej znany ze swoich narracyjnych produkcji.

W twórczości José Rafaela de Pombo y Rebolledo dominował kulturalny, precyzyjny i wyrazisty język. Jego poezja weszła do ruchu romantyzmu i wyróżniała się refleksyjną, subiektywną, emocjonalną, a czasem filozoficzną treścią. Autor pisał o Bogu, kobiecie, naturze i miłości.

Gołąb Rafaela. Źródło: http://www.lablaa.org/, za pośrednictwem Wikimedia Commons

Jeśli chodzi o pracę skierowaną do dzieci, ten intelektualista opracował historie o treści edukacyjnej i pełnych wartości. Wszystko pełne wyobraźni, wdzięku i kreatywności. Niektóre z najbardziej znanych tytułów to: Biedna staruszka, Simón bobito, Kot-bandyta i Chodząca kijanka.

Biografia

Narodziny i rodzina

José Rafael Pombo urodził się 7 listopada 1833 roku w Bogocie, starej Nowej Granadzie. Pisarz pochodził z kulturalnej i zamożnej rodziny. Jego rodzicami byli polityk, dyplomata i dziennikarz Lino de Pombo O'Donell (sygnatariusz historycznego traktatu o granicach z Wenezuelą Pombo-Michelena) i Ana María Rebolledo.

Studia

Pierwsze lata szkolenia Rafaela Pombo prowadziła jego matka Ana María Rebolledo. W dzieciństwie narodził się jego zamiłowanie do czytania i poezji, aw wieku dziesięciu lat zaczął pisać swoje pierwsze wiersze.

Po szkoleniu, które otrzymał od matki, Pombo kontynuował naukę w seminarium w swoim rodzinnym mieście. Tam zdobył wiedzę w języku łacińskim, co pozwoliło mu w życiu zawodowym tłumaczyć wielkie klasyki literatury.

Następnie pisarz studiował nauki humanistyczne w Colegio Mayor Nuestra Señora del Rosario i ukończył studia inżynierskie w Colegio Militar w 1848 roku.

Pierwsze zadania

Chociaż Pombo nie poświęcił się w pełni praktyce inżynierskiej, jako niedawny absolwent brał udział w kilku projektach upiększających Bogotę. Na tym etapie wstąpił do Towarzystwa Filotemicznego.

W tym czasie pisarz współpracował także z gazetami El Día, El Heraldo, La América, La Nueva Era i El Filotémico. W ostatnim drukowanym medium opublikował swoje pierwsze wiersze sygnowane pseudonimem „Firatelio”.

Popayán Pogoda

Pombo udał się do Popayán, aby spędzić trochę czasu w jednej z rodzinnych posiadłości. Tam poświęcił czas na czytanie i pisanie. To był okres, w którym stworzył dwa swoje najsłynniejsze wiersze: Moja miłość i Kieliszek wina, oba napisane pod pseudonimem „Edda”.

Pisarz stworzył publikację La Siesta w 1852 roku w towarzystwie swoich intelektualnych przyjaciół José María Vergara y Vergary i José Eusebio Caro. Gazeta miała treści literackie i dominował nurt romantyzmu.

Kariera dyplomatyczna

Rafael Pombo rozpoczął karierę dyplomatyczną w 1855 roku, kiedy został mianowany sekretarzem kolumbijskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Nowym Jorku. Wraz z pracą polityczną pisarz rozwijał swoją twórczość literacką. Jako konsul spędzał okresy w Filadelfii i Waszyngtonie.

W tym czasie Pombo został zatrudniony przez firmę do tłumaczenia piosenek dla dzieci z angielskiego na hiszpański. Końcowym produktem były prace Malowane opowieści dla dzieci i Opowieści moralne dla dzieci formalnych w latach 1867-1869. Intelektualista żył siedemnaście lat w Stanach Zjednoczonych i był to jego najbardziej produktywny etap.

Wróć do Bogoty

Kolumbijski pisarz wrócił do swojego kraju w 1872 roku i szybko włączył się w literackie i publicystyczne wydarzenia tamtych czasów. Pracował jako tłumacz, pracował i założył kilka gazet. Najbardziej wyróżniającymi się mediami drukowanymi Pombo były El Centro i El Cartucho.

Rok po osiedleniu się w Bogocie intelektualista zaproponował i udało mu się zatwierdzić utworzenie Generalnego Instytutu Sztuk Pięknych. W tym samym czasie rozpoczął pracę w gazecie La Escuela Normal, która była zależna od organu Public Instruction.

Publikowanie poezji religijnej

Talent poetycki Pombo obejmował tematykę religijną. Tak więc w 1877 roku ukazała się publikacja El 8 de Diciembre, broszura zawierająca wersety religijne, która została wcześniej zatwierdzona przez hierarchię kościelną Bogoty. W tej pracy potwierdził swoją jakość językową i siłę wyrazu.

Trudne czasy

Rafael Pombo poważnie zachorował na wrzód w 1879 roku, z tego powodu długo leżał w łóżku. Jednak pisarz starał się przeprowadzić tłumaczenie Ody Horacego.

Stan zdrowia, w jakim był pogrążony, skłonił go do poszukiwania rozwiązań w medycynie homeopatycznej. Po kilku latach w łóżku, w 1883 roku, lekarz Gabriel Ujueta zdołał go wyleczyć, co zmotywowało go do wstąpienia do Towarzystwa Homeopatycznego Kolumbii. Mniej więcej w tym czasie poświęcił się pisaniu o homeopatii i stracił matkę.

Uznania za jego twórczość literacką

Dzieło literackie Rafaela Pombo było jednym z najwybitniejszych w jego kraju, co przyniosło mu uznanie środowiska akademickiego, krytyków i publiczności. W ten sposób w 1902 roku został mianowany członkiem Akademii Historycznej.

Później został uhonorowany Narodową Nagrodą Poety po hołdzie złożonym mu 20 sierpnia 1905 roku w Teatro Colón w Bogocie.

Ostatnie lata i śmierć

Życie Pombo było poświęcone pracy literackiej i dziennikarskiej. Chociaż był jednym z najbardziej znanych poetów w Kolumbii, jego najbardziej znanym dziełem były treści dla dzieci. Jego ostatnie lata poświęcił pisaniu opowiadań i baśni.

Grób Rafaela Pombo. Źródło: Baiji, za pośrednictwem Wikimedia Commons

6 lutego 1912 roku pisarz wstąpił do Kolumbijskiej Akademii Języka. W tym czasie zdrowie intelektualisty zaczęło się pogarszać. Rafael Pombo zmarł 5 maja 1912 roku w mieście, w którym się urodził, miał siedemdziesiąt osiem lat. Jego ciało zostało pochowane na Centralnym Cmentarzu w stolicy Kolumbii.

Styl

Styl literacki Rafaela Pombo został ujęty w romantyzmie. Pisarz w swoich wierszach i opowiadaniach używał kulturalnego, jasnego, precyzyjnego i wyrazistego języka. W jego pracach był silny ładunek podmiotowości, refleksji i sentymentalizmu.

Głównymi wpływami tego kolumbijskiego pisarza byli Víctor Hugo, José Zorrilla, Byron i klasyka łacińska.

Poezja

Twórczość poetycka Pombo charakteryzowała się posługiwaniem się jasnym i wyrazistym językiem, rozwiniętym w ramach nurtu romantycznego. W jego tekstach dowiodła rozległa wiedza o języku i jego formach.

Głębokie zarządzanie zasobami językowymi Pombo pozwoliło mu pisać sonety, ody, pieśni, hymny i fraszki.

Poeta potrafił posługiwać się i stosować wszystkie rodzaje metryk, które były używane w XIX wieku, co nadawało jego twórczości piętno kreatywności i dynamizmu. Najczęstszymi tematami w wierszach Rafaela Pombo były: miłość, kobiety, Bóg, natura, mistycyzm i samotność.

Historie dla dzieci

Historie dzieci Pombo wyróżniały się i nadal są ważne ze względu na fantastyczną, zaskakującą i oryginalną zawartość. Pisarz użył kulturalnego, jasnego i zabawnego języka, aby zachęcić dzieci do czytania. W swoich narracjach odzwierciedlał myśl o rozbudzeniu ciekawości dziecka poprzez wyobraźnię.

Treść opowieści Rafaela Pombo koncentrowała się na nauczaniu niemowląt o aspektach życia od aspektów edukacyjnych, rekreacyjnych i dynamicznych. Wdzięk, kreatywność i wyobraźnia były dominującymi cechami narracji tego wybitnego kolumbijskiego pisarza.

Odtwarza

Twórczość Rafaela Pombo rozwijała się w trzech etapach, związanych z okolicznościami jego życia. Pierwsza odnosiła się do jego pierwszych lat młodości w Bogocie, kiedy opublikował kilka luźnych wierszy w niektórych drukowanych mediach oraz swoje dobrze znane Godziny ciemności w 1855 roku.

Drugi etap życia literackiego Pombo miał miejsce w Stanach Zjednoczonych podczas jego misji dyplomatycznych w latach 1855-1872.

Siedziba Fundacji Rafaela Pombo, miejsca urodzenia pisarza. Źródło: Baiji, za pośrednictwem Wikimedia Commons

Wreszcie trzeci ponownie przetrzymywano w mieście, w którym się urodził, od 1872 roku do końca jego życia. Oto kilka książek opublikowanych przez pisarza i lista jego najpopularniejszych historii.

Następujące historie również się wyróżniają

Lino de Pombo, ojciec pisarza. Źródło: Culture Bank of the Republic, źródło Wikimedia Commons

Wiersze

Krótki opis niektórych jego prac

Godzina ciemności

Był to jeden z najbardziej znanych wierszy Rafaela Pombo i opracował go, gdy miał dwadzieścia dwa lata. Praca ta składała się z sześćdziesięciu jeden dziesiątych, w których odzwierciedlał poczucie beznadziejności i udręki z powodu stanu zdrowia, na który cierpiał przez długi czas.

Wiersz powstał w stylu romantyzmu i używał kulturalnego i ekspresyjnego języka, typowego dla jego stylu literackiego.

Fragment

„Och, co za przerażająca tajemnica

to jest istnienie!

Pokaż mi trochę sumienia!

Mów do mnie, potężny Boże!

Nie wiem, jakie to straszne

w byciu naszego bytu.

Dlaczego się urodziłem?

Kto zmusza mnie do cierpienia?

Kto dał to prawo wroga

cierpieć?

Gdybym był w niczym,

Dlaczego przyszedłem znikąd

przeklinać zredukowaną godzinę

gdzie zaczęło się moje życie?

A kiedy już się spełniło

to fatalny cud,

Dlaczego ten sam, który go narzucił

od niego nie przychodzi, aby mnie uwolnić?

A co z koniecznością ładowania

dobro, przeciwko któremu protestuję?

… Dlaczego jestem tam, gdzie jestem

z tym życiem, które mam

nie wiedząc, skąd pochodzę

nie wiedząc, dokąd idę…?… ”.

Niagara

Ten wiersz został wyprodukowany przez kolumbijskiego pisarza w okresie jego pobytu w Stanach Zjednoczonych. Pombo, oprócz wywyższania naturalnego krajobrazu Niagary, dokonywał porównań w odniesieniu do aspektów życia.

W tej pracy pisarz mówił o istocie samej natury ze sztucznością i powierzchownością. To dało mu treść refleksji filozoficznej.

Fragment

„Znowu jesteś… To samo zaklęcie

że lata temu wiedziałem, potworze łaski,

biały, fascynujący, ogromny, Augustus,

sułtan potoków.

Wiosna i spokój w swojej niezrównanej sile.

Tam zawsze jesteś Niagara! Bylina

w twoim statycznym transie, w tym zawrotach głowy

ogromnej woli, bez zmęczenia

nigdy od ciebie, ani od mężczyzny, by cię podziwiać.

… Czy Bóg mógł się zmęczyć? Ach! tak daleko jak

jest śmiertelny urok, smutny początek

Bezwładności, wroga Bogu, zarodek śmierci,

gangrena porwanych dusz

jego ożywczego strumienia …

Wydaje się, że w tobie zaczyna się świat

puszczenie rąk Wiecznego

podjąć jego wieczny bieg

przez głęboki eter.

Jesteś niebem, które pokryje ziemię

schodzisz i zasłaniasz się białymi chmurami

majestat Boga zstępuje z tobą… ”.

Elvira tracy

Ta poetycka praca Pombo dotyczyła miłości i wiecznej niewinności. Pisarka językiem pełnym emocji wyraził swoje uczucia wobec młodej kobiety, która nadała wierszowi tytuł i której życie zakończyło się, gdy miała zaledwie piętnaście lat.

Była to elegia miłości, dla kobiet, ale przede wszystkim uczucia, które odeszło, nie będąc w pełni skonsumowanym. Rafael Pombo umieścił kobietę na wysokim, niemal boskim miejscu. Dla niego była to całość stworzenia i niepohamowana siła przyciągająca.

Fragment

„Oto najpiękniejszy rok

dzień,

godny raju! Jest wcześnie

pozdrowienie przesyła nam tę jesień;

to pożegnania, jakie daje nam lato!

Błyszczą fale czystego światła

biała sypialnia słodkiej Elviry;

kochające ptaki śpiewają,

perfumowany Zephyr wzdycha.

Oto jej komoda: wciąż wiem

dreszcze

który z jego dziewiczego kształtu w dotyku

miękki.

Oto matka Jezusa: wydaje się

słuchajcie waszych modlitw.

Trumna pośrodku, szmatka,

Chrystus!

Zwłoki! Wielki Boże!… Elvira!…

To ona!

Widziałem ją wczoraj szczęśliwie piękną.

A dziś? … hela tam … tylko

piękny!…".

Biedna starsza pani

Była to jedna z najbardziej znanych prac Rafaela Pombo, skierowana do dzieci i obecnie bardzo aktualna. Była to wersetowa opowieść o życiu starej kobiety, która choć została jej tylko kilka lat, miała mnóstwo jedzenia.

Tekst został napisany prostym i zrozumiałym językiem. Był naładowany humorem i ironią, bo treść była sprzeczna z podanym przez autora tytułem.

Fragment

„Pewnego razu mała staruszka

nie ma co jeść

ale mięsa, owoce, słodycze,

ciasta, jajka, chleb i ryby.

Pił rosół, czekoladę,

mleko, wino, herbata i kawa,

a biedactwo nie mogło znaleźć

co jeść lub co pić.

… apetytu nigdy nie miałem

kończenie jedzenia,

nie cieszył się też pełnym zdrowiem

kiedy nie czuł się dobrze.

Zmarł na zmarszczki,

już zgarbiony jak trójka,

i nigdy więcej nie narzekałem

ani z głodu, ani z pragnienia.

I ta biedna starsza pani

kiedy umarł, nie zostawił więcej

jakie uncje, klejnoty, ziemie, domy,

osiem kotów i turpial.

Śpij w pokoju, a Bóg pozwoli

którym możemy się cieszyć

nędze tych biednych

i umrzyj z tego samego zła ”.

Fragment

„Simón bobito zwany cukiernikiem:

Zobaczmy ciastka, chcę ich spróbować!

-Tak, powiedział drugi, ale najpierw chcę

zobacz ten kufel, którym musisz zapłacić.

Zajrzał do kieszeni, szukając dobrego Simoncito

i powiedział: zobaczysz! Nie mam ani jednej jednostki.

Simón bobito lubi ryby

i chce też zostać rybakiem,

i spędzać godziny w pozycji siedzącej

wędkowanie w wiadrze Mamy Leonor.

Simoncito upiekł śnieżny tort

już praży się na węglach głodny

wyrzucił,

ale babeczka wkrótce się rozpadła,

i zgasić żar i nic nie jedli… ”.

Fragment

"Mirringa mirronga, cat candonga

sprawi przyjemność bawiąc się w chowanego,

i chce wszystkie koty i koty

nie jedz myszy ani nie jedz z nimi obiadu

szczury

`` Aby zobaczyć moje okulary, długopis i kałamarz,

a my kładziemy karty na pierwszym miejscu.

Niech Fuñas i

Fanfara,

i Ñoño i Marroño i Tompo i ich

dziewczyny.

Zobaczmy teraz, jak wygląda szafa.

Chodzi o to, że jest kurczak i ryba

dobry! '

… Kwiaty, stół, zupa!… Tilín!

Nadchodzą ludzie. Jezu, co za krzątanina!

Przyjechali samochodem późno w nocy

panowie i damy, z wieloma zalemami,

w dużym mundurze, ogonie i rękawiczce,

z bardzo sztywnymi kołnierzykami i eleganckimi frakami… ”.

Zwroty

- „To podróżna starość nocy; a skoro ziemia jest przed tobą zakryta, otwórz, przyjacielu, niebo dla twojego spojrzenia ”.

- „A z plotek o cudzych radościach dochodzą do mnie tylko melancholijne echa”.

- „Bóg tak to uczynił. Narzekania, wyrzuty to ślepota. Szczęśliwy jest ten, kto radzi się wyroczni wyżej niż żałoba! ”.

- „Mamo… idę za tobą… widzisz, dając mi przykład, zrobię to natychmiast”.

- „Było to jezioro podobne do tych utworzonych przez chmury, ze swoimi srebrnymi brzegami, z cherubami i kołyszącymi się; głębokie białe jezioro o północy; jak między niebem a ziemią, jak w świecie i poza nim… ”.

- „Dziecko jest bombą aspiracji, nie męczącego go rozumowania, ale obrazów; jest zasadniczo ciekawy, praktyczny i materialny; chce być nauczany obiektywnie ”.

- „Ja na dziś wolny i nieobsadzony oddaję głos brunetowi, szczupłej, ale pełnej, o poprawnej i pikantnej twarzy.”

- „Kochałem cię tak, jak wielka natura kocha poranne objęcia słońca; Jako sierota imię jej ojca, jako cnota błogosławieństwo Boże.

- „Byłeś dla mnie wszystkim, niebem, światem, marzeniami, przekonaniami, domem. Tęskniąc za tobą, życie było niemożliwe; z wami, umiłowani, zło jest niepojęte ”.

- „Jeśli to jest miłość, o młody człowieku! Kocham cię, a jeśli to jest wdzięczność, błogosławię cię; Ja, mój ukochany, mój panie, wzywam cię, aby inni nadali ci tytuł przyjaciela ”.

Bibliografia

1. Tamaro, E. (2019). Gołąb Rafaela. (Nie dotyczy): Biografie i życie. Odzyskane z: biografiasyvidas.com.
2. Gołąb Rafaela. (2019). Hiszpania: Wikipedia. Odzyskane z: es.wikipedia.org.
3. Gołąb Rafaela. (2017). Kolumbia: Banrepcultural. Odzyskane z: encyclopedia.banrepcultural.org.
4. Gołąb Rafaela. (S. f.). Kuba: EcuRed. Odzyskany z: ecured.cu.
5. Sánchez, Á. (2018). Kim był Rafael Pombo? (Nie dotyczy): Educapeques. Odzyskany z: educationapeques.com.