Słowo „ winny” to czasownik, który oznacza, że ktoś wini inną osobę, rzecz lub czyn. Jego stosowanie występuje głównie w Ameryce Łacińskiej, a dokładniej w krajach takich jak Meksyk, Kolumbia czy Peru i inne w Ameryce Środkowej.
Są eksperci, którzy zwracają uwagę, że pochodzi on pierwotnie z hiszpańskiego Yucatec, czyli tego, który powstał na półwyspie Jukatan, dzisiejszym Meksyku. Jego pierwsze pojawienie się w Słowniku Królewskiej Akademii Hiszpańskiej nastąpiło niedawno, w 1992 roku; a ta istota definiuje „przewinienie” jako „zepsucie” lub „przewinienie”.
Pochodzenie i znaczenie
Ten czasownik przechodni jest używany głównie w odniesieniu do mówienia ze szkodą lub chorobą osoby, jej pracy lub jej rezultatów oraz do zastępowania liczb takich jak „matowienie” lub „brudny”.
Ważne jest, aby pamiętać, że poprawnym sposobem mówienia i zapisywania tego jest „przewinienie”, a nie „przewinienie”. Jest to częsty błąd, ponieważ generalnie przedrostek „des” oznacza zaprzeczenie lub odwrócenie znaczenia tego, co następuje.
Ten przedrostek można skrócić do „of” w tym samym sensie, co oznacza pozbawienie lub odwrócenie znaczenia kolejnego słowa. Zabawne jest to, że RAE w innych przypadkach akceptuje oba sposoby mówienia lub pisania, ale nie „karania”.
Ze swojej strony słowo „przewinienie” oznacza, że coś jest pozbawione wartości lub jest to działanie, przez które coś lub ktoś jest karany. Chociaż są one podobne, działanie „przewinienia” jest bardziej szkodliwe i pozbawione prawdy niż przewinienie. Oznacza to, że osoba winna jest chęcią zniesławienia (czasami po prostu dlatego), a zamiast tego, obiekt winny jest czymś, co naprawdę nie ma żadnej wartości, aby zostać rozpoznanym.
W przeciwieństwie do „demerit”, „demerit” pochodzi od łacińskiego demeritus, gdzie „de” oznacza „od góry do dołu”, a meritus jako „zasłużony”.
Synonimy
Niektóre słowa podobne do „przewinienia” to „dyskredytować”, „podważać”, „pomniejszać”, „poniżać”, „ignorować”, „deprecjonować”, „brudny”, „podważać”, „poniżać”, „pomniejszać”, „ szkodzić ”,„ pogarszać ”,„ znieważać ”lub„ obrażać ”.
Antonimy
Z drugiej strony, słowa, które oznaczają przeciwieństwo to „zasługiwać”, „chwalić”, „chwalić”, „uznawać”, „nagradzać”, „schlebiać”, „gratulować”, „gratulować”, „nagradzać”, „zwiększać”, lub „powiększ”.
Przykłady użycia
- „Mimo całego wysiłku, jaki podjąłem, mój szef odciął się od mojej pracy”.
- „Wiele osób wini tych, którzy zajmują drugie miejsce”.
- „Potępiam każdą pracę, której frazesy zostały skradzione z innego miejsca”.
- «Obwinia mój talerz, nawet wiedząc, że nie umiem gotować».
- "Zanim potępiłam ludzi, którzy pracowali jako kelnerki."
- «Oskarżę twój projekt, bo wiem, że ukradłeś pomysł kogoś innego».
- „Sąd ocenił moją skargę, uznając ją za brak dowodów”.
- "Na twoim miejscu umniejszyłbym jego wysiłki po tym, co ci zrobił."
- «Mój szef powiedział mi:„ szkoda tej pracy ”».
- „Gdyby nie potępiła swoich zdolności, dzisiaj pracowałaby z nami”.
- "Takie zachowanie umniejsza jego całą karierę."
- „Nie możemy winić rywala, który również trenuje, aby wygrać”.
- "Nie umniejszaj wygranych mistrzostw, drużyna pokonała też potężnych".
- "Karna kampania przeciwko niemu jest znana."
- «Oskarżasz wszystko, co zrobiłem!».
- „Przewinienie zwycięstwa lokalnej drużyny jest totalne, ponieważ pokonała ona słabego przeciwnika tylko 1 do 0”.
Bibliografia
- Przewinienie. (2019). Królewska Akademia Hiszpańska. Odzyskany z: dle.rae.es
- Juan Domingo Argüelles. „Złe języki: barbarzyństwo, zamieszki, słowa, zwolnienia”. Odzyskane z: books.google.it
- Jesús Amaro Gambio. (1999). „Słownictwo ajejizmu w kulturze Jukatanu”. Odzyskane z: books.google.it