JAKIE JEST ZNACZENIE MICHOACÁN? - SŁOWNICTWO KULTUROWE - 2025

Znaczenie słowa Michoacán należy odnaleźć w rdzennych językach, którymi mówiono na tym obszarze Meksyku przed hiszpańskim podbojem.

W przypadku Michoacán, najczęściej akceptowanym pochodzeniem jest to, że pochodzi od słowa nahuatl, michihuacan. Istnieje również inna teoria, która głosi, że wywodzi się z Tarascan lub Purépecha.

Purépecha były dominantami na znacznej części terytorium dzisiejszego Michoacán, jednego ze stanów tworzących Meksykańskie Stany Zjednoczone, ze stolicą w Morelia.

Obecnie nadal 117 221 osób mówi tym rodzimym językiem, znanym również jako Tarascan.

Historyczne i geograficzne pochodzenie nazwy Michoacán

To Purépechas, czyli Tarascos, stworzyli pierwszą ważną kulturę w Michoacán, ustanawiając ważne panowanie, które w XIV wieku zostało podzielone na trzy różne terytoria.

Jedną z jego działalności gospodarczej było rybołówstwo, które zadecydowało o osiedleniu się nazwy.

Nie można zrozumieć znaczenia słowa Michoacán bez wyjaśnienia części historii i geografii regionu.

Chociaż istnieje kilka teorii na temat pochodzenia nazwy, wszyscy zgadzają się, że pochodzi ona od miejsca, w którym osiedliły się pierwsze ważne populacje przedhiszpańskie wokół jezior regionu: Pátzcuaro, Zacapu, Cuitzeo i Zirahuen.

Możliwe pochodzenie i znaczenie słowa Michoacán są cztery: od Nahuatl, od Tarasco, od nazwy jednej z prowincji i od stolicy Michámacuan

Pochodzenie nahuatl

Jest to teoria najbardziej akceptowana przez wszystkich badaczy tematu. Zgodnie z nim pochodziło ono od słowa nahuatl, którym Meksykanie nazywali terytorium w pobliżu jezior zamieszkałych przez Purépecha.

Składałby się z trzech różnych słów: „Michin”, co oznacza rybę, „hua”, zaborcze miejsce i „can”, co oznacza miejsce. Przyłączając się do niej, oznaczałoby to „miejsce rybaków” „lub„ miejsce obfitości ryb ”.

Pochodzenie Tarascan lub Purépecha

W rzeczywistości taraskańskie słowo określające ten stan ma bardzo podobne znaczenie do nahuatl.

W ten sposób taraskańskie słowo „Michmacuán” byłoby tłumaczone jako „miejsce nad wodą” i tak mieszkańcy tego obszaru nazwaliby zamieszkiwane przez siebie ziemie. Pokazuje to znaczenie, jakie jeziora miały w osadach Purépecha.

Pochodzenie terytorialne

Trzecie wyjaśnienie znaczenia Michoacán znajduje się w nazwie jednej z prowincji królestwa Purépecha. Byli to Huetamo, Zacapu, Pátzcuaro i wreszcie Michámacuan.

W tym ostatnim centrum było Tzintzuntzan, a niektórzy uczeni wskazują, że mógł to być ten, który ostatecznie nadał nazwę całemu terytorium.

Pochodzenie z Michámacuan

Ta ostatnia teoria powraca do relacji jej mieszkańców z wodą jezior. Według niej Michoacán miał pochodzić od nazwy, którą miało główne skupisko ludności tych ziem, Mechoacán, co oznacza „miejsce rybaków”.

Jego mieszkańcy nazywali się Michoaques i zamieszkiwali prowincję w pobliżu jeziora Pátzcuaro zwaną Michámacuan, z centrum w Tzintzuntzan.

To ostatnie słowo jest również związane z jeziorem, ponieważ oznaczałoby „nad wodą”.

Bibliografia

1. Cardenas, Blanca. Gentilicio. Odzyskany z dieumsnh.qfb.umich.mx
2. Hernandez, Angel. Michoacán de Ocampo. Odzyskany z michoacan-de-ocampo.tumblr.com
3. Uniwersytet Stanowy Nowego Meksyku. Znaczenie Michoacan. (20 listopada 2011). Odzyskany z fnsnews.nmsu.edu
4. Kanał historyczny. Michoacan. Pobrane z history.com
5. Cartwright, Mark. Cywilizacja Tarascan. Pobrane z ancient.eu